Landslide 가사 · 한국어 발음 · 해석

I took my love, I took it down

아이 툭 마이 럽, 아이 투킷 다운

내 사랑을 내려놓았어

I climbed a mountain and I turned around

아이 클라임드 어 마운튼 앤 아이 턴드 어라운드

산에 올라 뒤를 돌아봤지

And I saw my reflection in the snow-covered hills

앤 아이 쏘 마이 리플렉션 인 더 스노우-커버드 힐스

눈 덮인 언덕에 비친 내 모습을 봤어

'Til the landslide brought me down

틸 더 랜슬라이드 브롯 미 다운

산사태가 날 무너뜨릴 때까지

Oh, mirror in the sky

오, 미러 인 더 스카이

오, 하늘에 걸린 거울아

What is love?

와리즈 럽?

사랑이 뭘까?

Can the child within my heart rise above?

캔 더 차일드 위딘 마이 하트 라이즈 어버브?

내 안의 아이가 이겨낼 수 있을까?

Can I sail through the changin' ocean tides?

캔 아이 쎄일 쓰루 더 췌인진 오션 타이즈?

변해가는 바닷물결을 헤쳐 나갈 수 있을까?

Can I handle the seasons of my life?

캔 아이 핸들 더 씨즌스 오브 마이 라이프?

내 삶의 계절들을 견뎌낼 수 있을까?

Well, I've been afraid of changin'

웰, 아이브 빈 어프레이드 오브 췌인진

변하는 게 두려웠어

'Cause I've built my life around you

커즈 아이브 빌트 마이 라이프 어라운드 유

내 삶을 온통 너로 채워왔으니까

But time makes you bolder

벗 타임 메익스 유 볼더

하지만 시간은 널 더 단단하게 만들어

Even children get older

이븐 칠드런 게 롤더

아이들도 자라기 마련이고

And I'm getting older too

앤 아임 게링 올더 투

나도 나이 들어가고 있어

Well, I've been afraid of changin'

웰, 아이브 빈 어프레이드 오브 췌인진

변하는 게 두려웠어

'Cause I've built my life around you

커즈 아이브 빌트 마이 라이프 어라운드 유

내 삶을 온통 너로 채워왔으니까

But time makes you bolder

벗 타임 메익스 유 볼더

하지만 시간은 널 더 단단하게 만들어

Even children get older

이븐 칠드런 게 롤더

아이들도 자라기 마련이고

And I'm getting older too

앤 아임 게링 올더 투

나도 나이 들어가고 있어

Oh! I'm getting older too

오! 아임 게링 올더 투

오! 나도 나이 들어가고 있어

Oh-oh, take my love, take it down

오-오, 테익 마이 럽, 테이킷 다운

오-오, 내 사랑을 가져가, 내려놔

Oh-oh, climb a mountain and you turn around

오-오, 클라임 어 마운튼 앤 유 턴 어라운드

오-오, 산에 올라 뒤를 돌아봐

And if you see my reflection in the snow-covered hills

앤 이프 유 씨 마이 리플렉션 인 더 스노우-커버드 힐스

눈 덮인 언덕에 비친 내 모습이 보이거든

Well, the landslide bring it down

웰, 더 랜슬라이드 브링 잇 다운

산사태가 그걸 무너뜨릴 거야

And if you see my reflection in the snow-covered hills

앤 이프 유 씨 마이 리플렉션 인 더 스노우-커버드 힐스

눈 덮인 언덕에 비친 내 모습이 보이거든

Well, the landslide bring it down

웰, 더 랜슬라이드 브링 잇 다운

산사태가 그걸 무너뜨릴 거야

Oh-ohh, the landslide bring it down

오-오, 더 랜슬라이드 브링 잇 다운

오-오, 산사태가 그걸 무너뜨릴 거야