Just In Case 가사 · 한국어 발음 · 해석

I ain't sayin' that I always sleep alone

아이 에인 세인 댓 아이 올웨이즈 슬립 얼론

나 항상 혼자 잔다고는 안 해

I ain't sayin' that I ain't met no one else

아이 에인 세인 댓 아이 에인 멧 노 원 엘스

다른 사람 안 만났다고도 안 해

Done a little bit of midnight movin' on

던 어 리를 빗 오브 미드나잇 무빈 온

한밤중에 잠깐씩 딴 데로 가기도 했어

And I ain't sayin' when I do that it don't help

앤 아이 에인 세인 웬 아이 두 댓 잇 돈 헬프

그게 도움이 안 됐다곤 안 해

Leave with someone, I don't know her name

리브 위드 썸원, 아이 돈 노 허 네임

누군가랑 나가, 이름도 모르는 여자

Pull her real close, but I leave some space

풀 허 리얼 클로스, 벗 아이 리브 썸 스페이스

바짝 끌어안지만, 틈은 남겨둬

And I could forget you, girl, for good

앤 아이 쿠드 포겟 유, 걸, 포 굿

널 아주 잊어버릴 수도 있어

Even though I should

이븐 도우 아이 슈드

그래야 하는 거긴 하지만

I never let my heart go all the way

아이 네버 렛 마이 하트 고 올 더 웨이

난 절대 마음을 끝까지 내주지 않아

Every time I try, I just hit the brakes

에브리 타임 아이 트라이, 아이 저스트 힛 더 브레익스

그러려고 할 때마다, 그냥 브레이크를 밟아버려

And there's always a couple tryna take your place

앤 데어즈 올웨이즈 어 커플 트라이나 테익 유어 플레이스

네 자리를 대신하려는 애들은 늘 있어

But I never fall in love, baby, just in case

벗 아이 네버 폴 인 러브, 베이비, 저스틴 케이스

근데 난 절대 사랑에 안 빠져, 자기야, 혹시 몰라서

You wake me up wantin' me out of the blue

유 웨이크 미 업 워닌 미 아우롭 더 블루

넌 뜬금없이 날 원하며 깨우고

You lay down needin' what I used to do

유 레이 다운 니딘 왓 아이 유스투 두

누워서 내가 해주던 걸 필요로 해

Yeah, every now and then, I go get a taste

예, 에브리 나우 앤 덴, 아이 고 게러 테이스트

그래, 가끔은 나도 맛을 보러 가

But I never fall in love, baby, just in case

벗 아이 네버 폴 인 러브, 베이비, 저스틴 케이스

근데 난 절대 사랑에 안 빠져, 자기야, 혹시 몰라서

Just in case

저스틴 케이스

혹시 모르니까

I always take it to the edge, then I back it up

아이 올웨이즈 테이킷 투 디 엣지, 덴 아이 배킷 업

난 늘 끝까지 갔다가, 다시 물러서

They don't know I got a reason for actin' up

데이 돈 노 아이 가러 리즌 포 액틴 업

내가 이러는 데 이유가 있는 걸 걔들은 몰라

I ain't felt a damn thing, baby, after us

아이 에인 펠트 어 댐 띵, 베이비, 애프터 어스

우리 끝나고 난 아무것도 못 느꼈어, 자기야

Yeah, I'm just hopin' you'll come back to us

예, 아임 저스트 호핀 유일 컴 백 투 어스

그래, 그냥 네가 우리한테 돌아오길 바라고 있어

That's wishful thinkin', baby honestly

댓츠 위쉬풀 띵킨, 베이비 어니슬리

그거 헛된 바람인 거, 솔직히 알아

But I know you ain't forgotten me

벗 아이 노 유 에인 포가른 미

근데 네가 날 잊지 않은 것도 알아

So I never let my heart go all the way

소 아이 네버 렛 마이 하트 고 올 더 웨이

그래서 난 절대 마음을 끝까지 내주지 않아

Every time I try, I just hit the brakes

에브리 타임 아이 트라이, 아이 저스트 힛 더 브레익스

그러려고 할 때마다, 그냥 브레이크를 밟아버려

And there's always a couple tryna take your place

앤 데어즈 올웨이즈 어 커플 트라이나 테익 유어 플레이스

네 자리를 대신하려는 애들은 늘 있어

But I never fall in love, baby, just in case

벗 아이 네버 폴 인 러브, 베이비, 저스틴 케이스

근데 난 절대 사랑에 안 빠져, 자기야, 혹시 몰라서

You wake up wantin' me out of the blue

유 웨이크 업 워닌 미 아우롭 더 블루

넌 뜬금없이 날 원하며 깨어나고

You lay down needin' what I used to do

유 레이 다운 니딘 왓 아이 유스투 두

누워서 내가 해주던 걸 필요로 해

Yeah, every now and then, I go get a taste

예, 에브리 나우 앤 덴, 아이 고 게러 테이스트

그래, 가끔은 나도 맛을 보러 가

But I never fall in love, baby, just in case

벗 아이 네버 폴 인 러브, 베이비, 저스틴 케이스

근데 난 절대 사랑에 안 빠져, 자기야, 혹시 몰라서

Just in case

저스틴 케이스

혹시 모르니까

Leave with someone, I don't know her name

리브 위드 썸원, 아이 돈 노 허 네임

누군가랑 나가, 이름도 모르는 여자

Pull her real close, but I leave some space

풀 허 리얼 클로스, 벗 아이 리브 썸 스페이스

바짝 끌어안지만, 틈은 남겨둬

Yeah, I could have three words on my tongue

예, 아이 쿠드 해브 쓰리 워즈 온 마이 텅

그래, 그 세 마디가 혀끝에 맴돌 수도 있어

But I won't ever say 'em

벗 아이 원트 에버 세이 엄

근데 난 절대 그 말 안 해

'Cause I never let my heart go all the way

커즈 아이 네버 렛 마이 하트 고 올 더 웨이

왜냐면 난 절대 마음을 끝까지 내주지 않으니까

Every time I try, I just hit the brakes

에브리 타임 아이 트라이, 아이 저스트 힛 더 브레익스

그러려고 할 때마다, 그냥 브레이크를 밟아버려

And there's always a couple tryna take your place

앤 데어즈 올웨이즈 어 커플 트라이나 테익 유어 플레이스

네 자리를 대신하려는 애들은 늘 있어

But I never fall in love, baby, just in case

벗 아이 네버 폴 인 러브, 베이비, 저스틴 케이스

근데 난 절대 사랑에 안 빠져, 자기야, 혹시 몰라서

You wake up wantin' me out of the blue

유 웨이크 업 워닌 미 아우롭 더 블루

넌 뜬금없이 날 원하며 깨어나고

You lay down needin' what I used to do

유 레이 다운 니딘 왓 아이 유스투 두

누워서 내가 해주던 걸 필요로 해

Yeah, every now and then, I go get a taste

예, 에브리 나우 앤 덴, 아이 고 게러 테이스트

그래, 가끔은 나도 맛을 보러 가

But I never fall in love, baby, just in case

벗 아이 네버 폴 인 러브, 베이비, 저스틴 케이스

근데 난 절대 사랑에 안 빠져, 자기야, 혹시 몰라서

Just in case

저스틴 케이스

혹시 모르니까