Ariana Grande(아리아나 그란데)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
I'm so into you
아임 쏘 인투 유
너한테 완전 빠져버렸어
I can barely breathe
아이 캔 베얼리 브리드
숨도 제대로 못 쉬겠어
And all I wanna do
앤 올 아이 워너 두
내가 하고 싶은 건
Is to fall in deep
이즈 투 폴 인 딥
그냥 더 깊이 빠지는 것뿐이야
But close ain't close enough
벗 클로우스 에인 클로우스 이너프
근데 가까운 걸로는 부족해
'Til we cross the line, hey, yeah
틸 위 크로스 더 라인, 헤이, 예
선을 넘기 전까진 말야
So name a game to play
쏘 네임 어 게임 투 플레이
그러니 게임 하나 골라봐
And I'll roll the dice, hey
앤 아일 로울 더 다이스, 헤이
내가 주사위 굴릴게
Oh, baby, look what you started
오, 베이비, 룩 왓 유 스타리드
자기야, 네가 다 시작해 놓고선
The temperature's rising in here
더 템퍼러쳐스 라이징 인 히어
여기 점점 뜨거워지고 있잖아
Is this gonna happen?
이즈 디스 거나 해픈?
이거 진짜 될까?
Been waiting and waiting for you to make a move (ooh, ooh)
빈 웨이링 앤 웨이링 포 유 투 메이커 무브 (우, 우)
네가 먼저 다가오길 기다리고 또 기다렸어
Before I make a move (ooh, ooh)
비포 아이 메이커 무브 (우, 우)
내가 움직이기 전에 말야
So, baby, come light me up
쏘, 베이비, 컴 라잇 미 업
그러니 자기야, 나를 불타오르게 해줘
And maybe I'll let you on it
앤 메이비 아일 레츄 온 잇
그럼 어쩌면 너한테 허락해줄지도 몰라
A little bit dangerous
어 리를 빗 데인저러스
좀 위험하긴 해
But, baby, that's how I want it
벗, 베이비, 댓츠 하우 아이 워닛
근데 자기야, 난 그렇게가 좋아
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테
Got everyone watchin' us
갓 에브리원 와칭 어스
다들 우리를 쳐다보고 있어
So, baby, let's keep it secret
쏘, 베이비, 렛츠 키핏 씨크릿
그러니 자기야, 우리 비밀로 하자
A little bit scandalous
어 리를 빗 스캔들러스
좀 스캔들 나겠지만
But, baby, don't let them see it
벗, 베이비, 돈 렛 뎀 씨 잇
근데 자기야, 들키진 말자
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테
Ooh, yeah
우, 예
우우, 예
This could take some time, hey
디스 쿠드 테익 썸 타임, 헤이
이건 시간이 좀 걸릴 수도 있어
I made too many mistakes
아이 메이드 투 메니 미스테익스
난 실수를 너무 많이 했거든
Better get this right, right, baby
베러 겟 디스 라잇, 라잇, 베이비
이번엔 제대로 해야 해, 자기야
Oh, baby, look what you started
오, 베이비, 룩 왓 유 스타리드
자기야, 네가 다 시작해 놓고선
The temperature's rising in here
더 템퍼러쳐스 라이징 인 히어
여기 점점 뜨거워지고 있잖아
Is this gonna happen?
이즈 디스 거나 해픈?
이거 진짜 될까?
Been waiting and waiting for you to make a move (ooh, ooh)
빈 웨이링 앤 웨이링 포 유 투 메이커 무브 (우, 우)
네가 먼저 다가오길 기다리고 또 기다렸어
Before I make a move (ooh, ooh)
비포 아이 메이커 무브 (우, 우)
내가 움직이기 전에 말야
So, baby, come light me up
쏘, 베이비, 컴 라잇 미 업
그러니 자기야, 나를 불타오르게 해줘
And maybe I'll let you on it
앤 메이비 아일 레츄 온 잇
그럼 어쩌면 너한테 허락해줄지도 몰라
A little bit dangerous
어 리를 빗 데인저러스
좀 위험하긴 해
But, baby, that's how I want it
벗, 베이비, 댓츠 하우 아이 워닛
근데 자기야, 난 그렇게가 좋아
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테
Got everyone watchin' us
갓 에브리원 와칭 어스
다들 우리를 쳐다보고 있어
So, baby, let's keep it secret
쏘, 베이비, 렛츠 키핏 씨크릿
그러니 자기야, 우리 비밀로 하자
A little bit scandalous
어 리를 빗 스캔들러스
좀 스캔들 나겠지만
But, baby, don't let them see it
벗, 베이비, 돈 렛 뎀 씨 잇
근데 자기야, 들키진 말자
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you ('cause I'm so into you)
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유 (커즈 아임 쏘 인투 유)
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테 (너한테 완전 빠졌으니까)
Tell me what you came here for
텔 미 왓 유 케임 히어 포
여기 왜 왔는지 말해줘
'Cause I can't, I can't wait no more
커즈 아이 캔트, 아이 캔트 웨잇 노 모어
난 더는, 더는 못 기다리겠어
I'm on the edge with no control
아임 온 디 엣지 위드 노 컨트롤
아슬아슬한 끝에서 나 자신을 못 잡겠어
And I need, I need you to know
앤 아이 니드, 아이 니쥬 투 노우
그리고 난, 네가 알아줬으면 해
You to know, oh, yeah
유 투 노우, 오, 예
네가 알아줬으면 해, 예
So, baby, come light me up (light me up)
쏘, 베이비, 컴 라잇 미 업 (라잇 미 업)
그러니 자기야, 나를 불타오르게 해줘 (불타오르게 해줘)
And maybe I'll let you on it
앤 메이비 아일 레츄 온 잇
그럼 어쩌면 너한테 허락해줄지도 몰라
A little bit dangerous (dangerous)
어 리를 빗 데인저러스 (데인저러스)
좀 위험하긴 해 (위험해)
But, baby, that's how I want it (how I want it)
벗, 베이비, 댓츠 하우 아이 워닛 (하우 아이 워닛)
근데 자기야, 난 그렇게가 좋아 (그렇게가 좋아)
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테
Got everyone watchin' us (watchin' us)
갓 에브리원 와칭 어스 (와칭 어스)
다들 우리를 쳐다보고 있어 (쳐다보고 있어)
So, baby, let's keep it secret
쏘, 베이비, 렛츠 키핏 씨크릿
그러니 자기야, 우리 비밀로 하자
A little bit scandalous (scandalous)
어 리를 빗 스캔들러스 (스캔들러스)
좀 스캔들 나겠지만 (스캔들 나겠지만)
But, baby, don't let them see it
벗, 베이비, 돈 렛 뎀 씨 잇
근데 자기야, 들키진 말자
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테
So come light me up
쏘 컴 라잇 미 업
그러니 나를 불타오르게 해줘
So come light me up, my baby
쏘 컴 라잇 미 업, 마이 베이비
그러니 나를 불타오르게 해줘, 자기야
Little dangerous
리를 데인저러스
좀 위험해
A little dangerous, my baby
어 리를 데인저러스, 마이 베이비
좀 위험해, 자기야
A little less conversation and a little more touch my body
어 리를 레스 컨버세이션 앤 어 리를 모어 터치 마이 바디
말은 좀 줄이고 내 몸을 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
커즈 아임 쏘 인투 유, 인투 유, 인투 유
너한테 완전 빠졌으니까, 너한테, 너한테