iloveitiloveitiloveit 가사 · 한국어 발음 · 해석

I like being used, it means I have a purpose

아이 라익 빙 유즈드, 잇 민즈 아이 해브 어 퍼퍼스

이용당하는 거 좋아, 내가 쓸모 있다는 뜻이니까

It's the little things you do, at least you're being earnest

잇츠 더 리를 띵즈 유 두, 앳 리스트 유어 빙 어니스트

네가 해주는 사소한 것들, 적어도 넌 진심이잖아

Or maybe I'm too fragile, or maybe you're too mean

오어 메이비 아임 투 프래질, 오어 메이비 유어 투 민

아니면 내가 너무 여린 걸까, 아니면 네가 너무 못된 걸까

I've never been real good at deciphering things

아이브 네버 빈 릴 굿 앳 디사이퍼링 띵즈

난 뭘 헤아리는 덴 한 번도 능숙한 적이 없었어

Let's let fate decide

렛츠 렛 페잇 디사이드

운명한테 맡겨보자

Heads we go to yours, tails we go to mine

헤즈 위 고 투 유어스, 테일즈 위 고 투 마인

앞면이면 네 집, 뒷면이면 내 집

You're a bad idea, but a real good time

유어 어 배드 아이디어, 벗 어 릴 굿 타임

넌 안 좋은 선택이지만, 진짜 즐거운 시간이지

Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do

오, 앤 아이드 비 라잉 이프 아이 세드 아이 디든 러빗 커즈 아이 두

안 좋아한다고 하면 거짓말이야, 사실 완전 좋아하니까

I'm a couple minutes out from relapsing into you

아임 어 커플 미닛츠 아웃 프롬 릴랩싱 인투 유

너한테 다시 빠지기까지 몇 분도 안 남았어

Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I

오, 퍼킷, 베이비, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이

에라 모르겠다, 자기야, 좋아, 좋아, 정말 좋아, 난

I love it when we fight and I like it when you're mean

아이 러빗 웬 위 파잇 앤 아이 라이킷 웬 유어 민

우리가 싸울 때가 좋아, 네가 못되게 굴 때도 좋아

We don't have to get into what that says about me

위 돈 해브 투 게린투 왓 댓 세즈 어바웃 미

그게 날 어떤 사람으로 만드는지는 굳이 얘기 안 해도 돼

Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I

오, 셔릿, 베이비, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이

그냥 닥쳐, 자기야, 좋아, 좋아, 정말 좋아, 난

I could tell you the truth, but first you gotta earn it

아이 쿠드 텔 유 더 트루쓰, 벗 퍼스트 유 가라 어니트

진실을 말해줄 수도 있어, 근데 그럴 자격부터 얻어야지

Don't gotta last 'til the moon, just tell me that I'm perfect

돈 가라 라스트 틸 더 문, 저스트 텔 미 댓 아임 퍼펙트

밤새 갈 필요도 없어, 그냥 내가 완벽하다고만 말해줘

Or maybe I'm too easy (Or maybe I'm too easy)

오어 메이비 아임 투 이지 (오어 메이비 아임 투 이지)

아니면 내가 너무 쉬운 걸까 (아니면 내가 너무 쉬운 걸까)

Or maybe you're too hard (Or maybe you're too hard)

오어 메이비 유어 투 하드 (오어 메이비 유어 투 하드)

아니면 네가 너무 까다로운 걸까 (아니면 네가 너무 까다로운 걸까)

I've always been real good at taking it too far

아이브 올웨이즈 빈 릴 굿 앳 테이킹 잇 투 파

난 늘 선 넘는 덴 정말 능숙했어

Let's let fate decide

렛츠 렛 페잇 디사이드

운명한테 맡겨보자

Heads we go to yours, tails we go to mine

헤즈 위 고 투 유어스, 테일즈 위 고 투 마인

앞면이면 네 집, 뒷면이면 내 집

You're a bad idea, but a real good time

유어 어 배드 아이디어, 벗 어 릴 굿 타임

넌 안 좋은 선택이지만, 진짜 즐거운 시간이지

Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do

오, 앤 아이드 비 라잉 이프 아이 세드 아이 디든 러빗 커즈 아이 두

안 좋아한다고 하면 거짓말이야, 사실 완전 좋아하니까

I'm a couple minutes out from relapsing into you

아임 어 커플 미닛츠 아웃 프롬 릴랩싱 인투 유

너한테 다시 빠지기까지 몇 분도 안 남았어

Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I

오, 퍼킷, 베이비, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이

에라 모르겠다, 자기야, 좋아, 좋아, 정말 좋아, 난

I love it when we fight and I like it when you're mean

아이 러빗 웬 위 파잇 앤 아이 라이킷 웬 유어 민

우리가 싸울 때가 좋아, 네가 못되게 굴 때도 좋아

We don't have to get into what that says about me

위 돈 해브 투 게린투 왓 댓 세즈 어바웃 미

그게 날 어떤 사람으로 만드는지는 굳이 얘기 안 해도 돼

Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I

오, 셔릿, 베이비, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이 러빗, 아이

그냥 닥쳐, 자기야, 좋아, 좋아, 정말 좋아, 난

I'm a couple minutes out from relapsing

아임 어 커플 미닛츠 아웃 프롬 릴랩싱

다시 빠지기까지 몇 분도 안 남았어

Do you remember the last time this happened?

두 유 리멤버 더 라스트 타임 디스 해픈드?

지난번에 이런 일 있었던 거 기억나?

Baby, relax, sometimes it happens

베이비, 릴랙스, 썸타임즈 잇 해픈즈

자기야, 진정해, 가끔은 이런 일도 있는 거야

Baby, relax, sometimes it happens

베이비, 릴랙스, 썸타임즈 잇 해픈즈

자기야, 진정해, 가끔은 이런 일도 있는 거야

I'm a couple minutes out from relapsing

아임 어 커플 미닛츠 아웃 프롬 릴랩싱

다시 빠지기까지 몇 분도 안 남았어

Is the key still under the mat?

이즈 더 키 스틸 언더 더 맷?

열쇠 아직 매트 밑에 있어?

Can you imagine the last time this happened?

캔 유 이매진 더 라스트 타임 디스 해픈드?

지난번에 이런 일 있었던 거 상상이나 돼?

I, I, I loved it, I loved it, I

아이, 아이, 아이 러브드 잇, 아이 러브드 잇, 아이

난, 난, 난 좋았어, 정말 좋았어, 난

I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do

아이드 비 라잉 이프 아이 세드 아이 디든 러빗 커즈 아이 두

안 좋아한다고 하면 거짓말이야, 사실 완전 좋아하니까

I'm a couple minutes out from relapsing into you

아임 어 커플 미닛츠 아웃 프롬 릴랩싱 인투 유

너한테 다시 빠지기까지 몇 분도 안 남았어

Oh, fuck it

오, 퍼킷

에라 모르겠다

I only love it 'cause of you

아이 온리 러빗 커즈 어브 유

내가 이걸 좋아하는 건 오로지 너 때문이야