Alicia Keys
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Mmm, mmm, mmm, yeah
음, 음, 음, 예
음, 음, 음, 그래
Some people live for the fortune
썸 피플 리브 포 더 포츈
누군 돈만 보고 살고
Some people live just for the fame
썸 피플 리브 저슷 포 더 페임
누군 이름값 하나 보고 살지
Some people live for the power, yeah
썸 피플 리브 포 더 파워, 예
누군 힘을 좇아 살고
Some people live just to play the game
썸 피플 리브 저스투 플레이 더 게임
누군 그냥 그 게임에 끼려고 살아
Some people think
썸 피플 씽크
어떤 사람들은
That the physical things
댓 더 피지컬 띵스
눈에 보이는 것들이
Define what's within
디파인 왓츠 위딘
사람 속까지 말해준다고 믿어
And I've been there before
앤 아입 빈 데어 비포
나도 그래본 적 있어
That life's a bore
댓 라입서 보어
근데 그런 삶, 참 지루하더라
So full of the superficial
쏘 풀 오브 더 수퍼피셜
겉만 번지르르한 것들뿐이라
Some people want it all
썸 피플 워닛 올
누군 전부 다 갖고 싶어 하지만
But I don't want nothing at all
벗 아이 돈 원 낫띵 애롤
난 아무것도 필요 없어
If it ain't you, baby
이피릿 에인츄, 베이비
그게 너만 아니라면
If I ain't got you, baby
이파이 에인 가츄, 베이비
네가 내 곁에 없다면
Some people want diamond rings
썸 피플 원 다이아몬 링스
누군 다이아 반지를 원하고
Some just want everything
썸 저슷 원 에브리띵
누군 그냥 다 갖고 싶어 하지
But everything means nothing
벗 에브리띵 민즈 낫띵
근데 그 전부가 다 무슨 소용이야
If I ain't got you, yeah
이파이 에인 가츄, 예
네가 없다면
Some people search for a fountain
썸 피플 써치 포러 파운튼
누군 샘 하나 찾아 헤매
Promises forever young
프라미시스 포에버 영
영원한 젊음을 준다는 그 샘
Some people need three dozen roses
썸 피플 니드 쓰리 더즌 로지스
누군 장미 서른여섯 송이쯤은 돼야
And that's the only way to prove you love them
앤 댓츠 디 온리 웨이 투 프루뷰 러브 뎀
그래야 사랑을 믿어주지
Hand me the world
핸 미 더 월드
세상을 통째로
On a silver platter
오너 실버 플래러
은쟁반에 담아 준대도
And what good would it be?
앤 왓 굿 우딧 비?
그게 다 무슨 소용이겠어
With no one to share
위드 노 원 투 쉐어
같이 나눌 사람도 없이
With no one who truly cares for me?
위드 노 원 후 트룰리 케얼스 포 미?
날 진심으로 아껴줄 사람 하나 없이
Some people want it all
썸 피플 워닛 올
누군 전부 다 갖고 싶어 하지만
But I don't want nothing at all
벗 아이 돈 원 낫띵 애롤
난 아무것도 필요 없어
If it ain't you, baby
이피릿 에인츄, 베이비
그게 너만 아니라면
If I ain't got you, baby
이파이 에인 가츄, 베이비
네가 내 곁에 없다면
Some people want diamond rings
썸 피플 원 다이아몬 링스
누군 다이아 반지를 원하고
Some just want everything
썸 저슷 원 에브리띵
누군 그냥 다 갖고 싶어 하지
But everything means nothing
벗 에브리띵 민즈 낫띵
근데 그 전부가 다 무슨 소용이야
If I ain't got you, you, you
이파이 에인 갓 유, 유, 유
네가, 네가 없다면
Some people want it all
썸 피플 워닛 올
누군 전부 다 갖고 싶어 하지만
But I don't want nothing at all
벗 아이 돈 원 낫띵 애롤
난 아무것도 필요 없어
If it ain't you, baby
이피릿 에인츄, 베이비
그게 너만 아니라면
If I ain't got you, baby
이파이 에인 가츄, 베이비
네가 내 곁에 없다면
Some people want diamond rings
썸 피플 원 다이아몬 링스
누군 다이아 반지를 원하고
Some just want everything
썸 저슷 원 에브리띵
누군 그냥 다 갖고 싶어 하지
But everything means nothing
벗 에브리띵 민즈 낫띵
근데 그 전부가 다 무슨 소용이야
If I ain't got you, yeah
이파이 에인 가츄, 예
네가 없다면
If I ain't got you with me, baby
이파이 에인 갓 유 윗 미, 베이비
네가 내 곁에 없다면, 베이비
Oh, whoo-ooh
오, 우-우
오, 우우
Said nothing in this whole wide world don't mean a thing
쎄드 낫띵 인 디스 홀 와이드 월드 돈 미너 띵
이 넓은 세상 그 무엇도 다 의미 없다니까
If I ain't got you with me, baby
이파이 에인 갓 유 윗 미, 베이비
네가 내 곁에 없다면, 베이비