If Ever You're In My Arms Again 가사 · 한국어 발음 · 해석

It all came so easy

잇 올 케임 쏘 이지

모든 게 너무 쉽게 다가왔어

All the lovin' you gave me

올 더 러빈 유 게입 미

네가 준 그 모든 사랑이

The feelings we shared

더 필링스 위 쉐어드

우리가 나눈 그 감정들

And I still can remember

앤 아이 스틸 캔 리멤버

난 아직도 기억해

How your touch was so tender

하우 유어 터치 워즈 쏘 텐더

네 손길이 얼마나 다정했는지

It told me you cared

잇 톨드 미 유 케어드

날 아낀다고 말해주던 그 손길

We had a once in a lifetime

위 해더 원스 이너 라입타임

평생에 한 번뿐인 사랑이었는데

But I just couldn't see

벗 아이 저스트 쿠든 씨

난 그걸 보지 못했어

Until it was gone

언틸 잇 워즈 곤

다 사라지고 나서야 알았지

A second once in a lifetime

어 쎄컨 원스 이너 라입타임

그런 사랑이 또 한 번이라니

May be too much to ask

메이비 투 머치 투 애스크

너무 큰 욕심일지도 몰라

But I swear from now on

벗 아이 스웨어 프럼 나우 온

하지만 맹세할게, 이제부터

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll love you much better

디스 타임 아일 러뷰 머치 베러

이번엔 훨씬 더 잘 사랑할게

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll hold you forever

디스 타임 아일 홀쥬 포레버

이번엔 영원히 널 붙잡을게

This time we'll never end

디스 타임 위일 네버 엔드

이번엔 절대 끝나지 않을 거야

Now, I'm seein' clearly

나우, 아임 씨인 클리얼리

이제야 또렷이 보여

How I still need you near me

하우 아이 스틸 니쥬 니어 미

내가 아직도 네가 곁에 있길 바란다는 걸

I still love you so

아이 스틸 러뷰 쏘

난 아직 널 이렇게 사랑해

There's something between us

데어즈 썸띵 비트윈 어스

우리 사이엔 뭔가가 있어

That won't ever leave us

댓 워운 에버 리브 어스

절대 사라지지 않을 그런 게

There's no letting go

데어즈 노 레링 고

놓아버릴 수가 없어

(No letting go)

(노 레링 고)

(놓을 수가 없어)

We had a once in a lifetime

위 해더 원스 이너 라입타임

평생에 한 번뿐인 사랑이었는데

But I just didn't know it

벗 아이 저스트 디든 노윗

난 그걸 몰랐어

'Til my life fell apart

틸 마이 라이프 펠 어파트

내 삶이 다 무너지고 나서야 알았지

A second once in a lifetime

어 쎄컨 원스 이너 라입타임

그런 사랑이 또 한 번이라니

Isn't too much to ask

이즌 투 머치 투 애스크

욕심이 아니야

'Cause I swear from the heart

커즈 아이 스웨어 프럼 더 하트

진심으로 맹세하니까

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll love you much better

디스 타임 아일 러뷰 머치 베러

이번엔 훨씬 더 잘 사랑할게

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll hold you forever

디스 타임 아일 홀쥬 포레버

이번엔 영원히 널 붙잡을게

This time we'll never end

디스 타임 위일 네버 엔드

이번엔 절대 끝나지 않을 거야

Never end

네버 엔드

끝나지 않아

The best of romances

더 베스트 옵 로맨씨스

가장 아름다운 사랑은

Deserve second chances

디저브 쎄컨 챈씨스

두 번째 기회를 받을 자격이 있어

I'll get to you somehow

아일 겟 투 유 썸하우

어떻게든 네게 닿을게

'Cause I promise now

커즈 아이 프라미스 나우

지금 약속하니까

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll love you much better

디스 타임 아일 러뷰 머치 베러

이번엔 훨씬 더 잘 사랑할게

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll hold you forever

디스 타임 아일 홀쥬 포레버

이번엔 영원히 널 붙잡을게

This time we'll never end

디스 타임 위일 네버 엔드

이번엔 절대 끝나지 않을 거야

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll love you much better

디스 타임 아일 러뷰 머치 베러

이번엔 훨씬 더 잘 사랑할게

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll hold you forever

디스 타임 아일 홀쥬 포레버

이번엔 영원히 널 붙잡을게

This time we'll never end

디스 타임 위일 네버 엔드

이번엔 절대 끝나지 않을 거야

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll love you much better

디스 타임 아일 러뷰 머치 베러

이번엔 훨씬 더 잘 사랑할게

If ever you're in my arms again

이프 에버 유어 인 마이 암즈 어겐

언젠가 다시 널 안을 수 있다면

This time I'll hold you forever

디스 타임 아일 홀쥬 포레버

이번엔 영원히 널 붙잡을게

This time we'll never end

디스 타임 위일 네버 엔드

이번엔 절대 끝나지 않을 거야