I Just Might 가사 · 한국어 발음 · 해석

One, two, three, four

원, 투, 쓰리, 포

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

두두, 두두, 두두, 두두두

두-두, 두-두, 두-두, 두-두-두

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

두두, 두두, 두두, 두두두

두-두, 두-두, 두-두, 두-두-두

You stepped inside with a vibe I ain't never seen

유 스텝트 인사이드 위더 바입 아이 에인트 네버 씬

한 번도 본 적 없는 분위기로 들어왔어

Yes, you did, ooh

예스, 유 디드, 우

그래, 진짜로, ooh

So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me

쏘, 걸, 이퓨 톡 라이큐 웍, 커먼 톡 투 미

그러니까 자기야, 걷는 폼만큼 말도 멋지면, 와서 말 걸어봐

But look here

벗 룩 히어

근데 들어봐

It would break my heart, break my heart, break my heart

잇 우드 브레익 마이 핫, 브레익 마이 핫, 브레익 마이 핫

내 마음이 무너질 거야, 무너질 거야, 무너질 거야

If I find out you can't move

이파이 파인다웃 유 캔트 무브

네가 춤 못 추는 거 알게 되면

You better show me now, show me now, show me now

유 베러 쇼 미 나우, 쇼 미 나우, 쇼 미 나우

지금 보여주는 게 좋을걸, 보여줘, 보여줘

'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down

커즈 웬 아이 테이큐 투 더 플로어, 우, 유 가라 겟 다운

널 플로어로 데려가면, ooh, 제대로 흔들어야 하니까

You know what to do

유 노우 왓 투 두

어떻게 하는지 알잖아

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)

헤이, 미스터 디제이 (오, 오, 오)

이봐요, DJ 아저씨 (오, 오, 오)

Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)

플레이 어 쏭 포 디스 프리리 리를 레이디 (오, 오, 오)

이 예쁜 아가씨를 위해 한 곡 틀어줘요 (오, 오, 오)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)

커즈 이프 쉬 댄스 애즈 굿 애즈 쉬 룩 라잇 나우 (오, 오, 오)

지금 보이는 만큼 춤도 잘 춘다면 (오, 오, 오)

I just might, I just might make her my baby

아이 저스트 마잇, 아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비

어쩌면, 어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라

I just might make her my baby, hey

아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비, 헤이

어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라, hey

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

두두, 두두, 두두, 두두두

두-두, 두-두, 두-두, 두-두-두

I just might

아이 저스트 마잇

어쩌면 말이야

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

두두, 두두, 두두, 두두두

두-두, 두-두, 두-두, 두-두-두

Oh, I just might

오, 아이 저스트 마잇

오, 어쩌면 말이야

But, first, may I just say that your face got me so intrigued?

벗, 퍼스트, 메이 아이 저스트 쎄이 댓 유어 페이스 갓 미 쏘 인트리그드?

근데 먼저, 네 얼굴에 완전 빠져버렸다고 말해도 될까?

I'm so intrigued

아임 쏘 인트리그드

완전 빠져버렸어

But what good is beauty if your booty can't find the beat?

벗 왓 굿 이즈 뷰리 이퓨어 부리 캔트 파인 더 빗?

근데 엉덩이가 박자도 못 타면 예쁜 게 무슨 소용이야?

I don't wanna know, girl

아이 돈 워너 노우, 걸

알고 싶지 않아, 자기야

So, please don't do that to me

쏘, 플리즈 돈 두 댓 투 미

그러니까 제발 나한테 그러지 말아줘

'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart

커즈 잇 우드 브레익 마이 핫, 브레익 마이 핫, 브레익 마이 핫

내 마음이 무너질 테니까, 무너질 거야, 무너질 거야

If I find out you can't move

이파이 파인다웃 유 캔트 무브

네가 춤 못 추는 거 알게 되면

You better show me now, show me now, show me now

유 베러 쇼 미 나우, 쇼 미 나우, 쇼 미 나우

지금 보여주는 게 좋을걸, 보여줘, 보여줘

'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down

커즈 웬 아이 테이큐 투 더 플로어, 우, 유 가라 겟 다운

널 플로어로 데려가면, ooh, 제대로 흔들어야 하니까

You know what to do

유 노우 왓 투 두

어떻게 하는지 알잖아

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)

헤이, 미스터 디제이 (오, 오, 오)

이봐요, DJ 아저씨 (오, 오, 오)

Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)

플레이 어 쏭 포 디스 프리리 리를 레이디 (오, 오, 오)

이 예쁜 아가씨를 위해 한 곡 틀어줘요 (오, 오, 오)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)

커즈 이프 쉬 댄스 애즈 굿 애즈 쉬 룩 라잇 나우 (오, 오, 오)

지금 보이는 만큼 춤도 잘 춘다면 (오, 오, 오)

I just might, I just might make her my baby

아이 저스트 마잇, 아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비

어쩌면, 어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라

I just might make her my baby, hey

아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비, 헤이

어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라, hey

Woah, woah, woah, woah, woah

워, 워, 워, 워, 워

Woah, woah, woah, woah, woah

워, 워, 워, 워, 워

This the part where you break it all the way down, down, down, down

디스 더 팟 웨어 유 브레이킷 올 더 웨이 다운, 다운, 다운, 다운

이제 네가 끝까지 흔들어 내릴 차례야, 내려, 내려, 내려

This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round

디스 더 팟 웨어 아이 턴 유 올 더 웨이 어라운드, 라운드, 라운드, 라운드

이제 내가 널 빙 돌려세울 차례야, 돌려, 돌려, 돌려

Put some spirit in it, put your heart into it

풋 썸 스피릿 이닛, 풋 유어 핫 인투 잇

혼을 담아, 마음을 다해봐

That's all I need

댓츠 올 아이 니드

그거면 돼

And if I like what I see, you're comin' home with me

앤 이파이 라익 왓 아이 씨, 유어 커밍 홈 위드 미

그리고 마음에 들면, 넌 나랑 집에 가는 거야

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)

헤이, 미스터 디제이 (오, 오, 오)

이봐요, DJ 아저씨 (오, 오, 오)

Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)

플레이 어 쏭 포 디스 프리리 리를 레이디 (오, 오, 오)

이 예쁜 아가씨를 위해 한 곡 틀어줘요 (오, 오, 오)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)

커즈 이프 쉬 댄스 애즈 굿 애즈 쉬 룩 라잇 나우 (오, 오, 오)

지금 보이는 만큼 춤도 잘 춘다면 (오, 오, 오)

I just might, I just might make her my baby

아이 저스트 마잇, 아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비

어쩌면, 어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라

I just might make her my baby

아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비

어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)

헤이, 미스터 디제이 (오, 오, 오)

이봐요, DJ 아저씨 (오, 오, 오)

Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)

플레이 어 쏭 포 디스 프리리 리를 레이디 (오, 오, 오)

이 예쁜 아가씨를 위해 한 곡 틀어줘요 (오, 오, 오)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)

커즈 이프 쉬 댄스 애즈 굿 애즈 쉬 룩 라잇 나우 (오, 오, 오)

지금 보이는 만큼 춤도 잘 춘다면 (오, 오, 오)

I just might, I just might make her my baby

아이 저스트 마잇, 아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비

어쩌면, 어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라

I just might make her my baby, hey

아이 저스트 마잇 메이커 마이 베이비, 헤이

어쩌면 내 여자로 만들지도 몰라, hey

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

두두, 두두, 두두, 두두두

두-두, 두-두, 두-두, 두-두-두

I just might

아이 저스트 마잇

어쩌면 말이야

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

두두, 두두, 두두, 두두두

두-두, 두-두, 두-두, 두-두-두

Oh, I just might

오, 아이 저스트 마잇

오, 어쩌면 말이야