I AM 가사 · 한국어 발음 · 해석

다른 문을 열어, 따라갈 필요는 없어

DAH-reun MOO-neul YUH-ruh, DDA-rah-gal PEE-ryo-neun UP-suh

Open a different door — you don't have to follow anyone

넌 너의 길로, 난 나의 길로, mm

nun NUH-eh GHIL-lo, nan NAH-eh GHIL-lo, mm

You go your way, I'll go mine, mm

하루하루마다 (ah) 색이 달라진 느낌 (ah)

HAH-roo-hah-roo-mah-dah (ah) SEH-ghee dahl-lah-jin NEU-ggim (ah)

Every single day (ah) feels like it's a different color (ah)

밝게 빛이 나는 길을 찾아 (ah)

BAHL-ggeh BEE-chee NAH-neun GHEE-reul CHAH-jah (ah)

Looking for the road that shines the brightest (ah)

I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼

I'm on my way, nun geu-NYANG MEE-deu-myun dweh

I'm on my way, all you have to do is believe

I'm on my way, 보이는 그대로야

I'm on my way, BOH-ee-neun geu-DEH-ro-yah

I'm on my way, it's exactly what it looks like

너는 누군가의 dreams come true

NUH-neun noo-GOON-gah-eh dreams come true

You're somebody's dreams come true

제일 좋은 어느 날의 déjà vu

JEH-il JOH-eun UH-neu NAH-reh DEH-zhah-voo

The déjà vu of the best day of your life

머물고픈 어딘가의 낯선 view

MUH-mool-go-peun uh-DEEN-gah-eh NAHT-sun view

A strange new view somewhere you'd want to stay

I'll be far away, that's my-

I'll be far away, that's my-

I'll be far away, that's my—

Life is 아름다운 galaxy

Life is ah-reum-DAH-oon galaxy

Life is a beautiful galaxy

Be a writer, 장르로는 fantasy

Be a writer, JAHNG-neu-ro-neun fantasy

Be a writer — the genre? Fantasy

내일 내게 열리는 건 big, big stage

NEH-il NEH-geh YUL-lee-neun gun big, big stage

What opens up for me tomorrow is a big, big stage

So that is who I am

So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now

Look at me, look at me, look at me now

어제랑 또 다른 짜릿한 나

UH-jeh-rang ddoh DAH-reun jja-RI-tan nah

A new kind of thrilling me, different from yesterday

두려운 모든 게 설레게

doo-RYUH-oon MO-deun geh SUL-leh-geh

Everything I feared turns into a rush

I'm in sky high, oh, my God, ha

I'm in sky high, oh, my God, ha

사소한 건 다 아득해져 와

sah-SO-han gun dah ah-DEUK-heh-jyuh wah

All the little things fade far away

Look at me now, look at me now, I'm on fire

Look at me now, look at me now, I'm on fire

I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼

I'm on my way, nun geu-NYANG MEE-deu-myun dweh

I'm on my way, all you have to do is believe

I'm on my way, 보이는 그대로야

I'm on my way, BOH-ee-neun geu-DEH-ro-yah

I'm on my way, it's exactly what it looks like

너는 누군가의 dreams come true

NUH-neun noo-GOON-gah-eh dreams come true

You're somebody's dreams come true

제일 좋은 어느 날의 déjà vu

JEH-il JOH-eun UH-neu NAH-reh DEH-zhah-voo

The déjà vu of the best day of your life

머물고픈 어딘가의 낯선 view

MUH-mool-go-peun uh-DEEN-gah-eh NAHT-sun view

A strange new view somewhere you'd want to stay

I'll be far away, that's my-

I'll be far away, that's my-

I'll be far away, that's my—

Life is 아름다운 galaxy

Life is ah-reum-DAH-oon galaxy

Life is a beautiful galaxy

Be a writer, 장르로는 fantasy

Be a writer, JAHNG-neu-ro-neun fantasy

Be a writer — the genre? Fantasy

내일 내게 열리는 건 big, big stage

NEH-il NEH-geh YUL-lee-neun gun big, big stage

What opens up for me tomorrow is a big, big stage

So that is who I am

So that is who I am

어느 깊은 밤, 길을 잃어도

UH-neu GHEE-peun bahm, GHEE-reul EE-ruh-do

Even if you lose your way some deep, dark night

차라리 날아올라, 그럼 네가

CHAH-rah-ree nah-rah-OL-lah, geu-RUM NEH-gah

Just fly instead — because then

지나가는 대로 길이거든

jee-nah-GAH-neun DEH-ro GHEE-ree-guh-deun

wherever you pass becomes the road

One, two, three, one, two, three, one, two, three, fly up!

One, two, three, one, two, three, one, two, three, fly up!

I hope you'd be someone's dreams come true

I hope you'd be someone's dreams come true

제일 좋은 어느 날의 déjà vu (ooh)

JEH-il JOH-eun UH-neu NAH-reh DEH-zhah-voo (ooh)

The déjà vu of the best day of your life (ooh)

머물고픈 어딘가의 낯선 view (ay, yeah)

MUH-mool-go-peun uh-DEEN-gah-eh NAHT-sun view (ay, yeah)

A strange new view somewhere you'd want to stay (ay, yeah)

I'll be far away, that's my-

I'll be far away, that's my-

I'll be far away, that's my—

Life is 아름다운 galaxy (아름다운, yeah)

Life is ah-reum-DAH-oon galaxy (ah-reum-DAH-oon, yeah)

Life is a beautiful galaxy (beautiful, yeah)

Be a writer, 장르로는 fantasy

Be a writer, JAHNG-neu-ro-neun fantasy

Be a writer — the genre? Fantasy

내일 내게 열리는 건 big, big stage (ay, yeah)

NEH-il NEH-geh YUL-lee-neun gun big, big stage (ay, yeah)

What opens up for me tomorrow is a big, big stage (ay, yeah)

So that is who I am

So that is who I am