I Ain't Worried 가사 · 한국어 발음 · 해석

I don't know what you've been told

아이 돈 노우 왓 유브 빈 톨드

무슨 소릴 들었는지는 모르겠지만

But time is running out, no need to take it slow

벗 타임 이즈 러닝 아웃, 노 니드 투 테이킷 슬로우

시간은 얼마 없어, 천천히 갈 이유도 없고

I'm stepping to you toe-to-toe

아임 스테핑 투 유 토우 투 토우

정면으로 딱 마주 선다

I should be scared, honey, maybe so

아이 슈드 비 스케어드, 허니, 메이비 쏘우

겁먹어야 정상이겠지, 뭐 그럴지도

But I ain't worried 'bout it right now (right now)

벗 아이 에인 워리드 바우릿 롸잇 나우 (롸잇 나우)

근데 지금은 아무 걱정 없어 (지금은)

Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes

키핑 드림즈 얼라이브 (헤이!), 나인틴 나인티나인, 히어로우즈

꿈은 아직 살아 있지 (헤이!), 1999, 영웅들

I ain't worried 'bout it right now (right now)

아이 에인 워리드 바우릿 롸잇 나우 (롸잇 나우)

지금은 아무 걱정 없어 (지금은)

Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

스위민 인 더 플러즈 (헤이!), 댄싱 온 더 클라우즈 빌로우

홍수 속을 헤엄쳐 (헤이!), 발밑 구름 위에서 춤추며

I ain't worried 'bout it

아이 에인 워리드 바우릿

걱정 따윈 없어

I ain't worried 'bout it

아이 에인 워리드 바우릿

걱정 따윈 없어

Hey!

헤이!

I don't know what you've been told

아이 돈 노우 왓 유브 빈 톨드

무슨 소릴 들었는지는 모르겠지만

But time is running out, so spend it like it's gold

벗 타임 이즈 러닝 아웃, 쏘우 스펜딧 라이킷츠 골드

시간은 얼마 없어, 금처럼 아껴 써

I'm living like I'm nine-zeros

아임 리빙 라익 아임 나인 지로우즈

뒤에 0이 아홉 개 붙은 사람처럼 산다

Got no regrets, even when I'm broke, yeah

갓 노우 리그렛츠, 이븐 웨나임 브로욱, 예

후회는 없어, 빈털터리여도, 그래

I'm at my best when I got something I'm wanting to steal

아임 앳 마이 베스트 웨나이 갓 썸띵 아임 워닝 투 스틸

뺏고 싶은 게 생겼을 때 내가 제일 잘 나가

Way too busy for them problems and problems to feel (yeah-yeah)

웨이 투 비지 포 뎀 프라블럼즈 앤 프라블럼즈 투 필 (예-예)

그런 골칫거리 신경 쓸 틈도 없어 (예-예)

No stressing, just obsessin' with sealin' the deal

노우 스트레씽, 저스트 옵쎄신 위드 씰린 더 딜

스트레스 대신, 끝을 보는 데만 미쳐 있지

I'll take it in and let it go

아일 테이킷 인 앤 레릿 고우

받아들이고, 그냥 흘려보낼게

But I ain't worried 'bout it right now (right now)

벗 아이 에인 워리드 바우릿 롸잇 나우 (롸잇 나우)

근데 지금은 아무 걱정 없어 (지금은)

Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes

키핑 드림즈 얼라이브 (헤이!), 나인틴 나인티나인, 히어로우즈

꿈은 아직 살아 있지 (헤이!), 1999, 영웅들

I ain't worried 'bout it right now (right now)

아이 에인 워리드 바우릿 롸잇 나우 (롸잇 나우)

지금은 아무 걱정 없어 (지금은)

Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

스위민 인 더 플러즈 (헤이!), 댄싱 온 더 클라우즈 빌로우

홍수 속을 헤엄쳐 (헤이!), 발밑 구름 위에서 춤추며

I ain't worried 'bout it

아이 에인 워리드 바우릿

걱정 따윈 없어

I ain't worried 'bout it

아이 에인 워리드 바우릿

걱정 따윈 없어

Hey!

헤이!

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

(우-우, 우-우)

(우우, 우우)

I ain't worried

아이 에인 워리드

걱정 없어

(Ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)

(우-우, 오-오, 우-우)

(우우, 오오, 우우)

Oh, no-no

오, 노-노

오, 아냐 아냐

I ain't worried 'bout it right now (right now)

아이 에인 워리드 바우릿 롸잇 나우 (롸잇 나우)

지금은 아무 걱정 없어 (지금은)

Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes

키핑 드림즈 얼라이브 (헤이!), 나인틴 나인티나인, 히어로우즈

꿈은 아직 살아 있지 (헤이!), 1999, 영웅들

I ain't worried 'bout it right now (right now)

아이 에인 워리드 바우릿 롸잇 나우 (롸잇 나우)

지금은 아무 걱정 없어 (지금은)

Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

스위민 인 더 플러즈 (헤이!), 댄싱 온 더 클라우즈 빌로우

홍수 속을 헤엄쳐 (헤이!), 발밑 구름 위에서 춤추며

I ain't worried 'bout it (ooh-aah, aah-ooh)

아이 에인 워리드 바우릿 (우-아, 아-우)

딱히 신경 안 써 (우아, 아우)

Hey!

헤이!

I ain't worried 'bout it (ooh-ahh, aah-ooh)

아이 에인 워리드 바우릿 (우-아, 아-우)

딱히 신경 안 써 (우아, 아우)

Hey!

헤이!

I ain't worried 'bout it

아이 에인 워리드 바우릿

걱정 따윈 없어