Hurricane 가사 · 한국어 발음 · 해석

Hadn't had a good time since you know when

해든 해더 굿 타임 씬스 유 노우 웬

그때 이후로 딱히 즐거운 날이 없었어

Got talked into goin' out with hopes you were stayin' in

갓 톡트 인투 고인 아웃 윗 홉스 유 워 스테인 인

넌 집에 있길 바라면서, 떠밀리듯 나왔지

I was feelin' like myself for the first time in a long time

아이 워즈 필린 라익 마이셀프 포 더 퍼스 타임 인 어 롱 타임

오랜만에 좀 나답게 지내나 싶었는데

'Til I bumped into some of your friends over there talkin' to mine

틸 아이 범틴투 썸 어뷰어 프렌즈 오버 데어 토킨 투 마인

저쪽에서 네 친구들이 내 친구들이랑 얘기하고 있더라

Then you rolled in with your hair in the wind, baby, without warnin'

덴 유 롤딘 위쥬어 헤어 인 더 윈, 베이비, 위다웃 워닌

그러다 네가 머리 흩날리며 들어왔지, 예고도 없이

I was doin' alright, but just your sight had my heart stormin'

아이 워즈 두인 올라잇, 벗 저슷 유어 사잇 해드 마이 하트 스토민

잘 버티고 있었는데, 널 본 순간 심장이 요동쳤어

The moon went hidin', stars quit shinin'

더 문 웬 하이딘, 스타즈 큇 샤이닌

달은 숨어버리고, 별빛도 꺼지고

Rain was drivin', thunder, lightnin'

레인 워즈 드라이빈, 썬더, 라잇닌

비는 퍼붓고, 천둥에 번개까지

You wrecked my whole world when you came

유 렉트 마이 홀 월드 웬 유 케임

네가 나타난 순간 내 세상은 다 무너졌어

And hit me like a hurricane

앤 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤지

You hit me like a hurricane

유 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤어

Knew it was gonna be a long night from the moment when

뉴 잇 워즈 거나 비 어 롱 나잇 프롬 더 모먼 웬

그 순간부터 알았지, 긴 밤이 되겠구나

We locked eyes over whiskey on ice, started talkin' 'bout us again

위 락타이즈 오버 위스키 온 아이스, 스타릿 토킨 바웃 어스 어겐

위스키 잔 너머로 눈이 마주쳤고, 또 우리 얘기가 시작됐지

If I woulda just laid my drink down and walked out

이프 아이 우다 저슷 레이드 마이 드링 다운 앤 웍트 아웃

그냥 잔 내려놓고 나가버렸으면

I wouldn't be in my truck, drivin' us to your house

아이 우든 비 인 마이 트럭, 드라이빈 어스 투 유어 하우스

지금 트럭 몰고 네 집으로 가고 있진 않을 텐데

But you rolled in with your hair in the wind, baby, without warnin'

벗 유 롤딘 위쥬어 헤어 인 더 윈, 베이비, 위다웃 워닌

근데 넌 머리칼 흩날리며 나타났어, 예고도 없이

I was doin' alright, but just your sight had my heart stormin'

아이 워즈 두인 올라잇, 벗 저슷 유어 사잇 해드 마이 하트 스토민

잘 버티고 있었는데, 널 본 순간 심장이 요동쳤어

The moon went hidin', stars quit shinin'

더 문 웬 하이딘, 스타즈 큇 샤이닌

달은 숨어버리고, 별빛도 꺼지고

Rain was drivin', thunder, lightnin'

레인 워즈 드라이빈, 썬더, 라잇닌

비는 퍼붓고, 천둥에 번개까지

You wrecked my whole world when you came

유 렉트 마이 홀 월드 웬 유 케임

네가 나타난 순간 내 세상은 다 무너졌어

And hit me like a hurricane

앤 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤지

You hit me like a hurricane

유 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤어

You hit me Category 5 with your smile

유 힛 미 캐터고리 파이브 위쥬어 스마일

그 미소 하나에 5등급으로 몰아쳤지

Blew me away, and girl, it ain't but midnight

블루 미 어웨이, 앤 걸, 잇 에인 벗 미드나잇

그렇게 다 날려버렸는데, 자기야, 아직 자정밖에 안 됐어

You done killed the lights

유 던 킬드 더 라잇츠

불은 다 꺼놓고

Bent my heart back to your bedside

벤 마이 하트 백 투 유어 베드사이드

내 마음은 네 침대맡으로 꺾어놓고

Then you rolled in with your hair in the wind, baby, without warnin'

덴 유 롤딘 위쥬어 헤어 인 더 윈, 베이비, 위다웃 워닌

그러다 네가 머리 흩날리며 들어왔지, 예고도 없이

'Cause I was doin' alright, but just your sight had my heart stormin'

커즈 아이 워즈 두인 올라잇, 벗 저슷 유어 사잇 해드 마이 하트 스토민

난 멀쩡했는데, 널 보자마자 가슴에 폭풍이 몰아쳤어

The moon went hidin', stars quit shinin'

더 문 웬 하이딘, 스타즈 큇 샤이닌

달은 숨어버리고, 별빛도 꺼지고

Rain was drivin', thunder, lightnin'

레인 워즈 드라이빈, 썬더, 라잇닌

비는 퍼붓고, 천둥에 번개까지

You wrecked my whole world when you came

유 렉트 마이 홀 월드 웬 유 케임

네가 나타난 순간 내 세상은 다 무너졌어

And hit me like a hurricane

앤 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤지

You hit me like a hurricane

유 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤어

You hit me like a hurricane

유 힛 미 라이커 허리케인

태풍처럼 나를 덮쳤어