Train
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Hey, hey
헤이, 헤이
Hey-hey, hey-hey
헤이헤이, 헤이헤이
Hey-hey, hey-hey
헤이헤이, 헤이헤이
Your lipstick stains
유어 립스틱 스테인즈
네 립스틱 자국이
On the front lobe of my left side brains
온 더 프런트 로우버브 마이 레프트 사이드 브레인즈
내 왼쪽 머릿속에 그대로 남아서
I knew I wouldn't forget you
아이 뉴 아이 우든 포겟츄
널 못 잊을 거란 걸 알았지
And so I went and let you blow my mind
앤 쏘 아이 웨넌 렛츄 블로우 마이 마인드
그래서 그냥 정신 나가게 내버려 뒀어
Your sweet moonbeam
유어 스윗 문빔
달빛 같은 너
The smell of you in every single dream I dream
더 스멜러뷰 인 에브리 싱글 드림 아이 드림
꿈마다 네 향기가 배어 있어
I knew when we collided
아이 뉴 웬 위 컬라이디드
부딪힌 순간 알았어
You're the one I have decided who's one of my kind
유어 더 워나이 해브 디사이디드 후즈 워너브 마이 카인드
너였구나, 나랑 같은 결을 가진 사람
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
에인 댓 미스터 미스터 온 더 레이디오, 스테리오
라디오에서 흘러나오는 저 노래, 그 시절 그 감성
The way you move ain't fair, you know
더 웨이 유 무브 에인 페어, 유 노우
그렇게 움직이면 반칙이지, 너도 알잖아
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
I don't wanna miss a single thing you do tonight
아이 돈 워나 미써 싱글 띵 유 두 투나잇
오늘 밤 네 모든 순간, 하나도 놓치기 싫어
Hey, hey
헤이, 헤이
Hey-hey, hey-hey
헤이헤이, 헤이헤이
Hey-hey, hey-hey
헤이헤이, 헤이헤이
Just in time
저스틴 타임
딱 알맞은 때에
I'm so glad you have a one-track mind like me
아임 쏘 글래쥬 해버 원트랙 마인드 라익 미
너도 나처럼 한 곳만 보는 사람이라 다행이야
You gave my life direction
유 게이브 마이 라이프 디렉션
네가 내 삶에 방향을 줬어
A game show love connection we can't deny
어 게임 쇼 러브 커넥션 위 캔 디나이
짜여진 각본 같은 인연, 부정할 수가 없네
I'm so obsessed
아임 쏘 옵쎄스트
완전히 빠져버렸어
My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
마이 하티즈 바운 투 빗 라이라웃 마이 언트림드 체스트
심장이 이 가슴을 뚫고 나올 것만 같아
I believe in you, like a virgin, you're Madonna
아이 빌리빈 유, 라이커 버진, 유어 마도나
널 믿어, 처음인 것처럼, 넌 나의 마돈나야
And I'm always gonna wanna blow your mind
앤 아임 올웨이즈 거나 워나 블로우 유어 마인드
언제까지나 널 설레게 하고 싶어
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
에인 댓 미스터 미스터 온 더 레이디오, 스테리오
라디오에서 흘러나오는 저 노래, 그 시절 그 감성
The way you move ain't fair, you know
더 웨이 유 무브 에인 페어, 유 노우
그렇게 움직이면 반칙이지, 너도 알잖아
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
I don't wanna miss a single thing you do tonight
아이 돈 워나 미써 싱글 띵 유 두 투나잇
오늘 밤 네 모든 순간, 하나도 놓치기 싫어
The way you can cut a rug
더 웨이 유 캔 커러 럭
네가 춤추는 그 모습
Watching you is the only drug I need
와칭 유 이즈 디 온리 드러가이 니드
널 보는 것만으로 난 이미 취해
So gangsta, I'm so thug
쏘 갱스타, 아임 쏘 떠그
멋진 척, 센 척 다 해봐도
You're the only one I'm dreaming of
유어 디 온리 워나임 드리밍 어브
결국 내 꿈속엔 너 하나뿐이야
You see, I can be myself now finally
유 씨, 아이 캔 비 마이셀프 나우 파이널리
봐, 이제야 드디어 나답게 있을 수 있어
In fact, there's nothing I can't be
인 팩트, 데어즈 나띵 아이 캔트 비
아니, 못 될 게 뭐가 있겠어
I want the world to see you'll be with me
아이 원 더 월드 투 씨 율 비 위드 미
네가 내 곁에 있다는 걸 온 세상이 봤으면 좋겠어
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
에인 댓 미스터 미스터 온 더 레이디오, 스테리오
라디오에서 흘러나오는 저 노래, 그 시절 그 감성
The way you move ain't fair, you know
더 웨이 유 무브 에인 페어, 유 노우
그렇게 움직이면 반칙이지, 너도 알잖아
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
I don't wanna miss a single thing you do tonight
아이 돈 워나 미써 싱글 띵 유 두 투나잇
오늘 밤 네 모든 순간, 하나도 놓치기 싫어
Hey, soul sister
헤이, 쏘울 씨스터
헤이, 소울 시스터
I don't wanna miss a single thing you do tonight
아이 돈 워나 미써 싱글 띵 유 두 투나잇
오늘 밤 네 모든 순간, 하나도 놓치기 싫어
Hey, hey
헤이, 헤이
Hey-hey, hey-hey
헤이헤이, 헤이헤이
Hey-hey, hey-hey (tonight)
헤이-헤이, 헤이-헤이 (투나잇)
헤이-헤이, 헤이-헤이 (오늘 밤)
Hey, hey
헤이, 헤이
Hey-hey, hey-hey
헤이헤이, 헤이헤이
Hey-hey, hey-hey (tonight)
헤이-헤이, 헤이-헤이 (투나잇)
헤이-헤이, 헤이-헤이 (오늘 밤)