Michael Jackson(마이클 잭슨)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Tell the angels no!
텔 디 에인절스 노우
천사들한테 전해, 싫다고!
I don't want to leave my baby alone
아이 돈 워너 리브 마이 베이비 얼론
내 사랑 혼자 두고 떠나긴 싫어
I don't want nobody else to hold you
아이 돈 원 노바디 엘스 투 호울 쥬
다른 누가 널 안는 것도 싫고
That's a chance I'll take
댓츠 어 챈스 아일 테익
그 정도 위험쯤은 감수할게
Baby I'll stay
베이비 아일 스테이
자기야, 난 여기 남을래
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
No!
노우!
안 돼!
If the angels took me from this earth
이프 디 에인절스 툭 미 프럼 디스 얼쓰
천사들이 날 이 세상에서 데려간대도
I would tell them bring me back to her
아이 우드 텔 뎀 브링 미 백 투 허
그녀 곁으로 돌려보내 달라고 할 거야
It's a chance I'll take
잇처 챈스 아일 테이크
그 정도 위험쯤은 감수할래
Maybe I'll stay
메이비 아일 스테이
어쩌면 그냥 남을지도 몰라
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
You're beautiful
유어 뷰리풀
넌 너무 아름다워
You're wonderful!
유어 원더풀
정말 멋져!
Incredible!
인크레더블
믿기지가 않아!
I love you so!
아이 러브 유 쏘우
너무 사랑해!
You're beautiful!
유어 뷰리풀
넌 너무 아름다워
Each moment spent with you is simply wonderful
이치 모먼트 스펜트 위드 유 이즈 심플리 원더풀
너랑 보내는 순간순간이 그냥 다 좋아
This love I have for you girl it's incredible
디스 러브 아이 해브 포 유 걸 잇츠 인크레더블
너를 향한 이 사랑, 믿기지 않을 만큼이야
And I don't know what I'd do
앤 아이 돈 노우 왓 아이드 두
어떻게 해야 할지 모르겠어
If I can't be with you
이프 아이 캔트 비 위듀
너랑 함께할 수 없다면
The world could not go on so every night I pray
더 월드 쿠드 낫 고 온 쏘 에브리 나잇 아이 프레이
세상도 멈춰버릴 테니까 매일 밤 기도해
If the Lord should come for me before I wake
이프 더 로드 슈드 컴 포 미 비포 아이 웨이크
혹시 잠에서 깨기 전에 신이 날 데리러 오신대도
I wouldn't want to go
아이 우든 원 투 고
난 가고 싶지 않을 거야
If I can't see your face
이프 아이 캔트 씨 유어 페이스
네 얼굴을 볼 수 없다면
Can't hold you close
캔트 홀쥬 클로우즈
널 꼭 안아줄 수도 없다면
What good would Heaven be?
왓 굿 우드 헤븐 비
천국인들 무슨 소용이겠어
If the angels came for me I'd tell them no
이프 디 에인절스 케임 포 미 아이드 텔 뎀 노우
천사들이 날 데리러 와도 싫다고 할 거야
I don't want to leave my baby alone
아이 돈 워너 리브 마이 베이비 얼론
내 사랑 혼자 두고 떠나긴 싫어
I don't want nobody else to hold you
아이 돈 원 노바디 엘스 투 호울 쥬
다른 누가 널 안는 것도 싫고
That's a chance I'll take
댓츠 어 챈스 아일 테익
그 정도 위험쯤은 감수할게
Baby I'll stay
베이비 아일 스테이
자기야, 난 여기 남을래
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
No!
노우!
안 돼!
If the angels took me from this earth
이프 디 에인절스 툭 미 프럼 디스 얼쓰
천사들이 날 이 세상에서 데려간대도
I would tell them bring me back to her
아이 우드 텔 뎀 브링 미 백 투 허
그녀 곁으로 돌려보내 달라고 할 거야
It's a chance I'll take
잇처 챈스 아일 테이크
그 정도 위험쯤은 감수할래
Maybe I'll stay
메이비 아일 스테이
어쩌면 그냥 남을지도 몰라
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
Unthinkable
언띵커블
생각도 하기 싫어
Me sitting up in the clouds and you are all alone
미 시딩 업 인 더 클라우즈 앤 유 아 올 얼론
나는 구름 위에 앉아 있고 넌 혼자 남겨진다니
The time might come around when you'd be moving on (Moving on)
더 타임 마잇 컴 어라운드 웬 윳 비 무빙 온 (무빙 온)
언젠가 넌 날 잊고 떠나갈지도 모르잖아 (떠나갈지도)
I'd turn it all around
아이드 터닛 올 어라운드
다 되돌려 놓을 거야
And try to get back down to my baby girl
앤 트라이 투 겟 백 다운 투 마이 베이비 걸
어떻게든 내 사랑한테 다시 내려갈 거야
Can't stand to see nobody kissing, touching her!
캔 스탠 투 씨 노바디 키씽, 터칭 허
누가 그녀에게 입 맞추고 손대는 꼴은 못 봐!
Couldn't take nobody loving you the way we were!
쿠든 테이크 노바디 러빙 유 더 웨이 위 워
우리가 사랑했던 그대로 누가 널 사랑하는 건 못 견뎌!
What good would Heaven be?
왓 굿 우드 헤븐 비
천국인들 무슨 소용이겠어
If the angels come for me I'd tell them no
이프 디 에인절스 컴 포 미 아이드 텔 뎀 노
천사들이 날 데리러 와도 싫다고 할 거야
No!
노우!
안 돼!
I don't want to leave my baby alone
아이 돈 워너 리브 마이 베이비 얼론
내 사랑 혼자 두고 떠나긴 싫어
I don't want nobody else to hold you
아이 돈 원 노바디 엘스 투 호울 쥬
다른 누가 널 안는 것도 싫고
That's a chance I'll take
댓츠 어 챈스 아일 테익
그 정도 위험쯤은 감수할게
Baby I'll stay
베이비 아일 스테이
자기야, 난 여기 남을래
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
No!
노우!
안 돼!
If the angels took me from this earth
이프 디 에인절스 툭 미 프럼 디스 얼쓰
천사들이 날 이 세상에서 데려간대도
I would tell them bring me back to her
아이 우드 텔 뎀 브링 미 백 투 허
그녀 곁으로 돌려보내 달라고 할 거야
It's a chance I'll take
잇처 챈스 아일 테이크
그 정도 위험쯤은 감수할래
Maybe I'll stay
메이비 아일 스테이
어쩌면 그냥 남을지도 몰라
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
Oh no!
오 노우
오, 안 돼!
Can't be without my baby!
캔트 비 위다웃 마이 베이비
그대 없인 못 살아!
Won't go!
웡트 고우
안 가!
Without her I'd go crazy!
위다웃 허 아이드 고우 크레이지
그녀 없으면 난 미쳐버릴 거야!
Oh no!
오 노우
오, 안 돼!
Guess Heaven will be waiting!
게스 헤븐 윌 비 웨이링
천국은 계속 기다려야겠네!
Ooh!
우!
Oh no!
오 노우
오, 안 돼!
Can't be without my baby
캔트 비 위다웃 마이 베이비
그대 없인 못 살아!
Won't go!
웡트 고우
안 가!
Without her I'd go crazy!
위다웃 허 아이드 고우 크레이지
그녀 없으면 난 미쳐버릴 거야!
Oh no!
오 노우
오, 안 돼!
Guess Heaven will be waiting!
게스 헤븐 윌 비 웨이링
천국은 계속 기다려야겠네!
Ooh!
우!
No!
노우!
안 돼!
I don't want to leave my baby alone
아이 돈 워너 리브 마이 베이비 얼론
내 사랑 혼자 두고 떠나긴 싫어
I don't want nobody else to hold you
아이 돈 원 노바디 엘스 투 호울 쥬
다른 누가 널 안는 것도 싫고
That's a chance I'll take
댓츠 어 챈스 아일 테익
그 정도 위험쯤은 감수할게
Baby I'll stay
베이비 아일 스테이
자기야, 난 여기 남을래
Heaven can wait
헤븐 캔 웨잇
천국은 좀 기다리라 해
No!
노우!
안 돼!
If the angels took me from this earth
이프 디 에인절스 툭 미 프럼 디스 얼쓰
천사들이 날 이 세상에서 데려간대도
I would tell them bring me back to her
아이 우드 텔 뎀 브링 미 백 투 허
그녀 곁으로 돌려보내 달라고 할 거야
It's a chance I'll take
잇처 챈스 아일 테이크
그 정도 위험쯤은 감수할래
Maybe I'll stay
메이비 아일 스테이
어쩌면 그냥 남을지도 몰라
Heaven can wait (no)
헤븐 캔 웨잇 (노우)
천국은 좀 기다리라 해 (안 돼)
Just leave us alone
저스트 리브 어스 얼로운
그냥 우리 둘만 내버려 둬
(You're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
(유어 뷰티풀, 유어 원더풀, 인크레더블, 아이 러뷰 쏘우)
(넌 아름다워, 정말 멋져, 믿기지 않을 만큼, 너무 사랑해)
Leave us alone
리브 어스 얼로운
우리 좀 내버려 둬
Please leave us alone (you're beautiful)
플리즈 리브 어스 얼로운 (유어 뷰티풀)
제발 우리 좀 내버려 둬 (넌 아름다워)
Please leave us alone
플리즈 리브 어스 얼로운
제발 우리 좀 내버려 둬
Oh, leave me alone
오, 리브 미 얼로운
오, 날 좀 내버려 둬
Please leave me alone
플리즈 리브 미 얼로운
제발 날 좀 내버려 둬
I said leave me alone
아이 세드 리브 미 얼로운
날 좀 내버려 두라니까