Stray Kids
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
"네 손님"
neh son-nim
"Yes, customer"
어서 오십시오
uh-suh o-SHIP-shi-o
Welcome, come on in
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
ee ga-ge-neun cham meh-nyoo-ga go-reu-gi-do shwip-jjo
The menu here is so easy to pick from
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
mwol shi-kyuh-do o-ga-meul man-jo-ka-ji ha-ji
Order anything, it hits all five senses
지나가던 나그네, 비둘기까지
ji-na-ga-duhn na-geu-neh, bee-dool-gi-kka-ji
Passing travelers, even the pigeons
까치까지 까마귀들까지
kka-chi-kka-ji kka-ma-gwi-deul-kka-ji
Even the magpies, even the crows
Cooking a sauce 입맛대로 털어
COOK-ing a sauce eem-mat-deh-ro tuh-ruh
Cooking a sauce, shake it in however you like
음미하고 lick it 말해 bon
eum-mi-ha-go LICK it mal-heh bohn
Savor it, lick it, say bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
TAYST so GOOD ba-neung-eun mo-doo jjuh-ruh
Taste so good, everybody's losing it
But 모두 자극적인 거
but mo-doo ja-geuk-juh-gin guh
But it's all so intense
I want it till 다 먹일 때까지
I WANT it TILL da muh-gil ttae-kka-ji
I want it till I've fed you every last bite
연구하지 cross boundaries
yuhn-goo-ha-ji CROSS BOUN-da-reez
Keep experimenting, cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
gyuhng-gyeh tta-wi uhp-suh ma-chi chang-jo-ha-deut so-ri-reul man-deul-ji
There are no limits — we make sound like we're creating something new
그저 계속 만들어가 새롭게
geu-juh gyeh-sok man-deu-ruh-ga seh-rop-geh
We just keep making it fresh
Because we're one of a kind
bee-CAWZ weer WUN uv a KIND
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
noo-goo-do tta-ra hal ssoo uhm-neun ar OHN GAME
Nobody can copy it — our own game
시작부터 다 우리 꺼
shi-jak-boo-tuh da oo-ri kkuh
It's been ours from the start
잠깐 떠나간다 해도
jam-kkan ttuh-na-gan-da heh-do
Even if you walk away for a while
결국 다시 찾게 될
gyuhl-gook da-shi chat-geh dwel
You'll end up coming back for it
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
yuhl-gi-ga shik-jji an-neun meh-nyoo ji-geum-boo-tuh ssak da
A menu that never cools down — from now on, all of it
입맛에다 때려 박아
eem-ma-seh-da ttae-ryuh ba-ga
Slam it right into your taste buds
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
ee-geh oo-ri tang tang tang-tang
This is our tang tang tang tang
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
ee-geh oo-ri tang tang tang-tang
This is our tang tang tang tang
지금 바로 눈에 불을 켜
ji-geum ba-ro noo-neh boo-reul kyuh
Light up your eyes right now
I just wanna taste it, make it hot
I just WAH-na TAYST it, MAKE it HOT
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
seh-ro-oon bool-pan wi-eh TRACK-eul dal-gwuh
Fire up the track on a brand-new grill
메뉴 골라 call me up
meh-nyoo gol-la CALL me UP
Pick your menu, call me up
원하는 걸로 다 serve
wuhn-ha-neun guhl-lo da SERV
Whatever you want, we serve it
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU
Cookin' like a chef I'm a 5 star 미슐랭
COOK-in like a CHEF I'm a FIVE STAR mi-shyool-lang
Cookin' like a chef, I'm a 5-star Michelin
"미"의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
mi-eh juhng-juh-meul jjik-go noo-neh bo-yuh il-LOO-zhun
Hitting the peak of flavor till you're seeing an illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
whoo chuhm neu-kkyuht-jji ee-ruhn gam-juhng
Whoo, never felt anything like this before
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
nol-lal guh-ya GAH-na SHOCK ba-ro gam-juhn
It'll blow your mind — gonna shock you, straight electrocution
자물쇠 따 싹 다 unlock
ja-mool-swe tta ssak da un-LOCK
Pick the lock, unlock every last one
Idea bank 머릿속을 털어 털어
eye-DEE-a BANK muh-rit-so-geul tuh-ruh tuh-ruh
Idea bank — empty out my head, shake it all out
비밀재료가 궁금하다면
bee-mil-jeh-ryo-ga goong-geum-ha-da-myuhn
If you're wondering about the secret ingredient
사실 우린 그딴 거 안 써
sa-shil oo-rin geu-ttan guh an ssuh
Truth is, we don't use anything like that
그저 계속 만들어가 새롭게
geu-juh gyeh-sok man-deu-ruh-ga seh-rop-geh
We just keep making it fresh
Because we're one of a kind
bee-CAWZ weer WUN uv a KIND
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
noo-goo-do tta-ra hal ssoo uhm-neun ar OHN GAME
Nobody can copy it — our own game
시작부터 다 우리 꺼
shi-jak-boo-tuh da oo-ri kkuh
It's been ours from the start
잠깐 떠나간다 해도
jam-kkan ttuh-na-gan-da heh-do
Even if you walk away for a while
결국 다시 찾게 될
gyuhl-gook da-shi chat-geh dwel
You'll end up coming back for it
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
yuhl-gi-ga shik-jji an-neun meh-nyoo ji-geum-boo-tuh ssak da
A menu that never cools down — from now on, all of it
입맛에다 때려 박아
eem-ma-seh-da ttae-ryuh ba-ga
Slam it right into your taste buds
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU
뭐든 그냥 집어넣어
mwo-deun geu-nyang ji-buh-nuh-uh
Throw in whatever you want
눈치 보지 말고 더
noon-chi bo-ji mal-go duh
Don't hold back — more
망설이지 말고 부어
mang-suh-ri-ji mal-go boo-uh
Don't hesitate, pour it in
비벼 비벼
bee-byuh bee-byuh
Mix it up, mix it up
"네 손님"
neh son-nim
"Yes, customer"
DU DU DU
doo doo doo
DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
ee-geh oo-ri tang tang tang-tang
This is our tang tang tang tang
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
ee-geh oo-ri tang tang tang-tang
This is our tang tang tang tang
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU
어서 오십시오
uh-suh o-SHIP-shi-o
Welcome, come on in
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
ee ga-ge-neun cham meh-nyoo-ga go-reu-gi-do shwip-jjo
The menu here is so easy to pick from
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
mwol shi-kyuh-do o-ga-meul man-jo-ka-ji ha-ji
Order anything, it hits all five senses
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
ji-na-ga-duhn na-geu-neh, bee-dool-gi-kka-ji kka-chi-kka-ji
Passing travelers, even the pigeons, even the magpies
DU DU DU DU DU DU
doo doo doo doo doo doo
DU DU DU DU DU DU