Laufey(레이베이)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Don't you notice how
돈츄 노티스 하우
너 진짜 모르겠어?
I get quiet when there's no
아이 겟 콰이엇 웬 데어즈 노
주위에 아무도 없으면
one else around?
원 엘스 어라운드?
내가 갑자기 말수가 줄어드는 거
Me and you
미 앤 유
나랑 너
and awkward silence
앤 어쿼드 사일런스
그리고 어색한 침묵만
Don't you dare
돈츄 데어
그런 눈으로는
look at me that way
루캣 미 댓 웨이
날 쳐다보지도 마
I don't need reminders
아이 돈 니드 리마인더즈
새삼 확인시켜 주지 않아도 알아
of how you don't feel the same
어브 하우 유 돈 필 더 쎄임
네 마음은 나 같지 않다는 거
Oh, the burning pain
오, 더 버닝 페인
아, 이 속 타는 마음
Listening to you harp on 'bout some
리스닝 투 유 하프 온 바웃 썸
너는 또 새 운명의 상대를 만났다며
new soulmate
뉴 쏘울메잇
그 얘기만 끝없이 늘어놓고
"She's so perfect,"
쉬즈 쏘 퍼픽트,
"걔는 진짜 완벽해"
blah, blah, blah
블라, 블라, 블라
어쩌고 저쩌고
Oh, how I wish
오, 하우 아이 위시
아, 정말 바라는 건
you'll wake up one day
율 웨이컵 원 데이
네가 어느 날 문득 정신을 차리고
Run to me
런 투 미
나한테 달려와서
confess your love
컨페스 유어 러브
좋아한다고 말해주는 것
at least just let me say
앳 리스트 저스 렛 미 쎄이
그게 아니면 이 말이라도 하게 해줘
That when I talk to you
댓 웬 아이 톡 투 유
너랑 얘기하고 있으면
oh, Cupid walks right through
오, 큐핏 웍스 라잇 쓰루
아, 큐피드가 성큼 걸어 들어와서
And shoots an arrow
앤 슈츠 언 애로우
화살을 쏘는 것 같아
through my heart
쓰루 마이 하트
내 심장을 그대로 뚫고
And I sound like a loon
앤 아이 사운 라이커 룬
그래서 내가 이렇게 정신 나간 소리를 하잖아
but don't you feel it too?
벋 돈츄 필 잇 투?
근데 너도 느끼고 있잖아?
Confess I loved you
컨페스 아이 러브드 유
솔직히 말할게, 널 좋아했어
from the start
프럼 더 스타트
처음부터 쭉
What's a girl
왓츠 어 걸
이런 나더러
to do?
투 두?
어쩌라는 거야
Lying on my bed, staring
라잉 온 마이 베드, 스테어링
침대에 누워서 멍하니
into the bluе
인투 더 블루
허공만 바라보고 있어
Unrequited
언리콰이리드
혼자 하는 사랑이라
terrifying
테러파잉
겁이 나
Lovе is driving
러브 이즈 드라이빙
사랑 때문에 내가
me a bit insane
미 어 빗 인세인
조금씩 미쳐가
Have to get this off my chest
햅투 겟 디스 오프 마이 체스트
이 말, 더는 담아두지 못하겠어
I'm telling you today
아임 텔링 유 투데이
오늘은 그냥 말해버릴래
That when I talk to you
댓 웬 아이 톡 투 유
너랑 얘기하고 있으면
oh, Cupid walks right through
오, 큐핏 웍스 라잇 쓰루
아, 큐피드가 성큼 걸어 들어와서
And shoots an arrow
앤 슈츠 언 애로우
화살을 쏘는 것 같아
through my heart
쓰루 마이 하트
내 심장을 그대로 뚫고
And I sound like a loon
앤 아이 사운 라이커 룬
그래서 내가 이렇게 정신 나간 소리를 하잖아
but don't you feel it too?
벋 돈츄 필 잇 투?
근데 너도 느끼고 있잖아?
Confess I loved you
컨페스 아이 러브드 유
솔직히 말할게, 널 좋아했어
from the start
프럼 더 스타트
처음부터 쭉
Confess I loved you
컨페스 아이 러브드 유
솔직히 말할게, 널 좋아했어
Just thinking of you
저스 띵킹 어브 유
그냥 네 생각만 해도
I know
아이 노우
알겠어, 이건 사랑이야
I've loved you
아이브 러브드 유
널 사랑했어
from the start
프럼 더 스타트
처음부터 쭉