Frank Sinatra(프랭크 시나트라)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Fly me to the moon
플라이 미 투 더 문
날 달까지 데려가 줘
Let me play up there with those stars
렛 미 플레이 업 데어 위드 도우즈 스타-즈
저 별들 틈에서 놀게 해 줘
Let me see what life is like
렛 미 씨 왓 라이피즈 라익
거긴 어떻게 사는지 보고 싶어
On Jupiter and Mars
온 쥬피러 앤 마-즈
목성에서도, 화성에서도
In other words, hold my hand
인 아더 워-즈, 홀드 마이 핸
그러니까 말이야, 내 손 잡아 줘
In other words, darling, kiss me
인 아더 워-즈, 달-링, 키쓰 미
그러니까, 자기야, 키스해 줘
Fill my heart with song
필 마이 하-트 윋 쏭
내 마음을 노래로 채워 줘
Let me swing for ever more
렛 미 스윙 포 에버 모어
언제까지고 이 기분에 젖어 있게 해 줘
You are all I long for
유 아 올 아이 롱 포
내가 바라는 건 너 하나뿐이야
All I worship and adore
올 아이 워-쉽 앤 어도어
아끼고 떠받드는 것도 너뿐이고
In other words, please be true
인 아더 워-즈, 플리즈 비 트루
그러니까 말이야, 딴 데 보지 마
In other words, I love you
인 아더 워-즈, 아이 러뷰
그러니까, 사랑해
You fill my heart with song
유 필 마이 하-트 윋 쏭
넌 내 마음을 노래로 채워 줘
Let me sing for ever more because
렛 미 씽 포 에버 모어 비커즈
언제까지고 노래하게 해 줘, 왜냐면
You are all I worship
유 아 올 아이 워-쉽
내가 떠받드는 건 너 하나고
All I long for and adore
올 아이 롱 포 앤 어도어
그리워하고 아끼는 것도 너뿐이니까
In other words, please be true
인 아더 워-즈, 플리즈 비 트루
그러니까 말이야, 딴 데 보지 마
In other words, in other words
인 아더 워-즈, 인 아더 워-즈
그러니까, 그러니까 말이야
I love you!
아이 러뷰!
사랑해!