Fire 가사 · 한국어 발음 · 해석

2NE1

영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.

I go by the name CL of 2NE1

It's been a long time comin' but we here now

And we 'bout to set the roof on fire, baby (uh-oh)

You better get yours, 'cause I'm gettin' mine

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (you better ring the alarm)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (we're 2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh (hey, hey, hey, hey)

Come in, come in, come in 다른 세상으로

Come in, come in, come in da-reun se-sang-eu-ro

Come in, come in, come in, into a whole new world

지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고

ji-gyeop-gi-man han go-min-eun i-je deung-eul ji-go

Turn your back on those tired old worries now

La-la-la-la, 가식없는 나의 콧노래로

La-la-la-la, ga-si-geom-neun na-eh kon-no-reh-ro

La-la-la-la, humming my honest, carefree tune

Ha-ha-ha-ha, 다신 널 비웃지 못하도록

Ha-ha-ha-ha, da-sin neol bi-ut-ji mo-ta-do-rok

Ha-ha-ha-ha, so no one can ever laugh at you again

Now let's 춤을, 춤을, 춤을 춰요, want to get down

Now let's chu-meul, chu-meul, chu-meul chwo-yo, want to get down

Now let's dance, dance, dance, want to get down

보다 큰 꿈을, 꿈을, 꿈을 꿔 세상은

bo-da keun kku-meul, kku-meul, kku-meul kkwo se-sang-eun

Dream a bigger, bigger, bigger dream — this world,

내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해

neh mam-deh-ro da hal su it-gi-eh keun ja-yu-reul wi-heh

it's mine to do as I please, so here's to that freedom

Tonight, tonight, oh

내 눈빛은 빛나는 별들로

neh nun-bi-cheun bin-na-neun byeol-deul-lo

My eyes shine bright like the stars

내 심장 속을 태우는 저 불빛도

neh sim-jang so-geul teh-u-neun jeo bul-bit-do

and that fire burning deep in my heart

영원하진 않겠지, but 잃을건 없지

yeong-won-ha-jin an-ket-ji, but i-reul-geon eop-ji

won't last forever, but I've got nothing to lose

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh, yeah

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

na mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-chi-go si-peo

I wanna go cr-cr-cr-cr-crazy

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

deo ppal-li ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-go si-peo

I wanna run-run-run-run faster

저 높은 빌딩위로, 저 푸른 하늘위로

jeo no-peun bil-ding-wi-ro, jeo pu-reun ha-neul-wi-ro

Over those tall buildings, up into that blue sky

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

keu-geh so-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-chi-go si-peo

I wanna sc-sc-sc-scream out loud

You got the fire, 나의 가슴을 쿵쿵쿵

You got the fire, na-eh ga-seu-meul kung-kung-kung

You got the fire, my heart goes boom-boom-boom

You got to drop it like it's hot, 지금 멈추려 하지마 (ooh)

You got to drop it like it's hot, ji-geum meom-chu-ryeo ha-ji-ma (ooh)

You got to drop it like it's hot, don't you try to stop now (ooh)

The fire 내 머리속을 붐붐붐

The fire neh meo-ri-so-geul bum-bum-bum

The fire, it's boom-boom-boom inside my head

I got to drop it like it's hot, 멈추려 하지마 (hey)

I got to drop it like it's hot, meom-chu-ryeo ha-ji-ma (hey)

I got to drop it like it's hot, don't try to stop (hey)

Get up, get up, get up 몇번 넘어져도

Get up, get up, get up myeot-beon neo-meo-jyeo-do

Get up, get up, get up, no matter how many times I fall

믿었던 세상이 날 또다시 배신해도

mi-deot-deon se-sang-i nal tto-da-si beh-sin-heh-do

even if the world I believed in betrays me again

나-나-나-난 절대 울지않아 바보처럼

na-na-na-nan jeol-deh ul-ji-a-na ba-bo-cheo-reom

I-I-I'll never cry like some fool

엄머-머-머 내숭떨지말아 남들처럼

eom-meo-meo-meo neh-sung-tteol-ji-ma-ra nam-deul-cheo-reom

Oh-oh-oh, don't play coy like everybody else

내가 저 끝까지 데려갈게 follow, follow me

neh-ga jeo kkeut-kka-ji de-ryeo-gal-ge follow, follow me

I'll take you all the way to the end, follow, follow me

숨이 차 오를만큼 달려주는 나의 가슴이

su-mi cha o-reul-man-keum dal-lyeo-ju-neun na-eh ga-seu-mi

My heart races till I'm gasping for breath

왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠

weh-ji na sil-chi-ma-neun a-na jeh-mit-jyo

and somehow I kinda love it — it's fun, right?

겁내지 말아, let it go

geom-neh-ji ma-ra, let it go

Don't be scared, let it go

보다 더 나은 내일로 (let's go)

bo-da deo na-eun neh-il-lo (let's go)

on to a better tomorrow (let's go)

내 눈빛은 빛나는 별들로

neh nun-bi-cheun bin-na-neun byeol-deul-lo

My eyes shine bright like the stars

내 심장 속을 태우는 저 불빛도

neh sim-jang so-geul teh-u-neun jeo bul-bit-do

and that fire burning deep in my heart

영원하진 않겠지, but 잃을건 없지

yeong-won-ha-jin an-ket-ji, but i-reul-geon eop-ji

won't last forever, but I've got nothing to lose

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), oh-oh-oh-oh, yeah (oh)

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어

na mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-chi-go si-peo

I wanna go cr-cr-cr-cr-crazy

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

deo ppal-li ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-go si-peo

I wanna run-run-run-run faster

저 높은 빌딩위로, 저 푸른 하늘위로

jeo no-peun bil-ding-wi-ro, jeo pu-reun ha-neul-wi-ro

Over those tall buildings, up into that blue sky

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어 (switch it up)

keu-geh so-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-chi-go si-peo (switch it up)

I wanna sc-sc-sc-scream out loud (switch it up)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (you better ring the alarm)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-eh (we're 2NE1)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

머리가 찰랑, 찰랑, 찰랑, 찰랑 대도록

meo-ri-ga chal-lang, chal-lang, chal-lang, chal-lang deh-do-rok

Let your hair toss, toss, toss, toss around

엉덩일 살랑, 살랑, 살랑, 살랑 흔들어

eong-deong-il sal-lang, sal-lang, sal-lang, sal-lang heun-deu-reo

Shake your hips, sway, sway, sway, sway them

머리가 찰랑, 찰랑, 찰랑, 찰랑 대도록

meo-ri-ga chal-lang, chal-lang, chal-lang, chal-lang deh-do-rok

Let your hair toss, toss, toss, toss around

엉덩일 살랑, 살랑, 살랑, 살랑 흔들어, uh

eong-deong-il sal-lang, sal-lang, sal-lang, sal-lang heun-deu-reo, uh

Shake your hips, sway, sway, sway, sway them, uh

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어 (oh-oh)

na mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-chi-go si-peo (oh-oh)

I wanna go cr-cr-cr-cr-crazy (oh-oh)

더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어

deo ppal-li ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-go si-peo

I wanna run-run-run-run faster

저 높은 빌딩위로, 저 푸른 하늘위로

jeo no-peun bil-ding-wi-ro, jeo pu-reun ha-neul-wi-ro

Over those tall buildings, up into that blue sky

크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

keu-geh so-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-chi-go si-peo

I wanna sc-sc-sc-scream out loud

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶은거

eon-je-na o-neul-cheo-reom-man ja-yu-rop-go si-peun-geo

I just wanna be free, always, just like today

▶ Fire 발음 연습하기