Tears for Fears(티어스 포 피어스)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Welcome to your life
웰컴 투 유어 라이프
이제부터가 네 인생이야
There's no turning back
데얼즈 노 터닝 백
돌아갈 길은 없어
Even while we sleep
이븐 와일 위 슬립
잠든 사이에도
We will find you
위 윌 파인 유
우린 널 찾아낼 거야
Acting on your best behaviour
액팅 온 유어 베스트 비헤이비어
착한 척 얌전히 굴면서
Turn your back on Mother Nature
턴 유어 배콘 마더 네이처
자연을 등지고 돌아서지
Everybody wants to rule the world
에브리바디 원츠 투 룰 더 월드
다들 세상을 손에 쥐고 싶어 해
It's my own design
잇츠 마이 오운 디자인
다 내가 벌인 일이고
It's my own remorse
잇츠 마이 오운 리모스
내가 짊어질 후회야
Help me to decide
헬프 미 투 디사이드
결정 좀 도와줘
Help me make the
헬프 미 메익 더
누리게 도와줘
Most of freedom and of pleasure
모스트 오브 프리덤 앤 오브 플레저
자유도 즐거움도 실컷
Nothing ever lasts forever
낫띵 에버 래스츠 포에버
영원한 건 없으니까
Everybody wants to rule the world
에브리바디 원츠 투 룰 더 월드
다들 세상을 손에 쥐고 싶어 해
There's a room where the light won't find you
데얼저 룸 웨어 더 라잇 워운(트) 파인 유
빛조차 닿지 않는 방이 하나 있어
Holding hands while the walls come tumbling down
홀딩 핸즈 와일 더 월즈 컴 텀블링 다운
벽이 무너져 내리는 동안 손을 맞잡고
When they do, I'll be right behind you
웬 데이 두, 아일 비 라잇 비하인 유
정말 그렇게 되면, 네 바로 뒤에 있을게
So glad we've almost made it
쏘 글래드 위브 올모스트 메이릿
거의 다 왔다는 게 참 다행이지
So sad they had to fade it
쏘 새드 데이 해투 페이릿
근데 저들이 다 흐려놨네
Everybody wants to rule the world
에브리바디 원츠 투 룰 더 월드
다들 세상을 손에 쥐고 싶어 해
I can't stand this indecision
아이 캔(트) 스탠 디스 인디시전
이 우유부단함을 못 견디겠어
Married with a lack of vision
매리드 위더 래코브 비전
앞을 못 보는 눈이랑 짝을 이뤄서
Everybody wants to rule the -
에브리바디 원츠 투 룰 더 -
다들 세상을 손에 쥐고 -
Say that you'll never, never, never, never need it
쎄이 댓 율 네버, 네버, 네버, 네버 니딧
절대, 절대, 절대 필요 없다고 말해줘
One headline, why believe it?
원 헤드라인, 와이 빌리빗?
기사 한 줄, 그걸 왜 믿어?
Everybody wants to rule the world
에브리바디 원츠 투 룰 더 월드
다들 세상을 손에 쥐고 싶어 해
All for freedom and for pleasure
올 포 프리덤 앤 포 플레저
전부 자유를 위해, 즐거움을 위해
Nothing ever lasts forever
낫띵 에버 래스츠 포에버
영원한 건 없으니까
Everybody wants to rule the world
에브리바디 원츠 투 룰 더 월드
다들 세상을 손에 쥐고 싶어 해