Demons 가사 · 한국어 발음 · 해석

When the days are cold

웬 더 데이즈 아 콜드

날이 차가워지고

And the cards all fold

앤 더 카즈 올 폴드

모든 패가 무너질 때

And the saints we see are all made of gold

앤 더 세인츠 위 씨 아 올 메이러브 골드

우러러보던 성인들마저 다 금붙이일 뿐일 때

When your dreams all fail

웬 유어 드림즈 올 페일

네 꿈이 다 무너지고

And the ones we hail

앤 더 원즈 위 헤일

우리가 떠받들던 이들이

Are the worst of all, and the blood's run stale

아 더 워스러브 올, 앤 더 블러즈 런 스테일

사실 제일 추악할 때, 피마저 식어버릴 때

I wanna hide the truth

아이 워너 하이드 더 트루스

진실을 숨기고 싶어

I wanna shelter you

아이 워너 쉘터 유

널 지켜주고 싶어

But with the beast inside

벗 윗 더 비스트 인사이드

근데 내 안의 짐승 때문에

There's nowhere we can hide

데어즈 노웨어 위 캔 하이드

우린 어디에도 숨을 수 없어

No matter what we breed

노 매러 왓 위 브리드

우리가 뭘 만들어내든

We still are made of greed

위 스틸 아 메이러브 그리드

결국 우린 탐욕으로 빚어진 존재야

This is my kingdom come

디스 이즈 마이 킹덤 컴

이게 나의 종말이야

This is my kingdom come

디스 이즈 마이 킹덤 컴

이게 나의 종말이야

When you feel my heat, look into my eyes

웬 유 필 마이 히트, 룩 인투 마이 아이즈

내 열기가 느껴지면, 내 눈을 들여다봐

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

Don't get too close, it's dark inside

돈 겟 투 클로즈, 잇츠 다크 인사이드

너무 가까이 오지 마, 안은 어두우니까

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

At the curtain's call

앳 더 커튼즈 콜

막이 내릴 때

It's the last of all

잇츠 더 라스러브 올

모든 것의 끝이야

When the lights fade out, all the sinners crawl

웬 더 라이츠 페이드 아웃, 올 더 시너즈 크롤

불빛이 꺼지면, 죄인들이 기어 나와

So they dug your grave

쏘 데이 더그 유어 그레이브

그래서 그들이 네 무덤을 팠어

And the masquerade

앤 더 매스커레이드

그리고 그 가면극이

Will come calling out at the mess you've made

윌 컴 콜링 아웃 앳 더 메스 유브 메이드

네가 저지른 엉망진창을 들춰낼 거야

Don't wanna let you down

돈 워너 레츄 다운

널 실망시키고 싶지 않아

But I am hell-bound

벗 아이 앰 헬 바운드

근데 난 지옥으로 향하고 있어

Though this is all for you

도우 디스 이즈 올 포 유

이게 다 널 위한 거지만

Don't wanna hide the truth

돈 워너 하이드 더 트루스

진실을 숨기고 싶지 않아

No matter what we breed

노 매러 왓 위 브리드

우리가 뭘 만들어내든

We still are made of greed

위 스틸 아 메이러브 그리드

결국 우린 탐욕으로 빚어진 존재야

This is my kingdom come

디스 이즈 마이 킹덤 컴

이게 나의 종말이야

This is my kingdom come

디스 이즈 마이 킹덤 컴

이게 나의 종말이야

When you feel my heat, look into my eyes

웬 유 필 마이 히트, 룩 인투 마이 아이즈

내 열기가 느껴지면, 내 눈을 들여다봐

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

Don't get too close, it's dark inside

돈 겟 투 클로즈, 잇츠 다크 인사이드

너무 가까이 오지 마, 안은 어두우니까

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

They say it's what you make

데이 쎄이 잇츠 왓 유 메이크

사람들은 다 네가 하기 나름이래

I say it's up to fate

아이 쎄이 잇츠 업 투 페이트

난 운명에 달렸다고 말해

It's woven in my soul

잇츠 워븐 인 마이 쏘울

이건 내 영혼에 새겨져 있어

I need to let you go

아이 니드 투 레츄 고우

널 보내줘야 해

Your eyes, they shine so bright

유어 아이즈, 데이 샤인 쏘 브라이트

네 눈이 너무 밝게 빛나

I wanna save that light

아이 워너 세이브 댓 라이트

그 빛을 지켜주고 싶어

I can't escape this now

아이 캔트 이스케입 디스 나우

이제 난 여기서 벗어날 수 없어

Unless you show me how

언레스 유 쇼우 미 하우

네가 방법을 알려주지 않는 한

When you feel my heat, look into my eyes

웬 유 필 마이 히트, 룩 인투 마이 아이즈

내 열기가 느껴지면, 내 눈을 들여다봐

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

Don't get too close, it's dark inside

돈 겟 투 클로즈, 잇츠 다크 인사이드

너무 가까이 오지 마, 안은 어두우니까

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어

It's where my demons hide

잇츠 웨어 마이 디먼즈 하이드

거기 내 악마들이 숨어 있어