Days Like These 가사 · 한국어 발음 · 해석

Days like these are worth more than gold

데이즈 라익 디즈 아 워쓰 모어 댄 골드

이런 날들은 금보다 더 값져

But they can't be bought, and they can't be sold

벗 데이 캔ㅌ 비 보ㅌ, 앤 데이 캔ㅌ 비 솔드

근데 살 수도, 팔 수도 없지

On days like these, when the sun shines bright

온 데이즈 라익 디즈, 웬 더 썬 샤인즈 브라잇

이런 날, 햇살이 밝게 비출 때면

I feel like it's all gonna be alright

아이 필 라익 잇츠 올 거나 비 올라잇

다 잘될 것 같은 기분이 들어

When the sky is blue and the grass is green

웬 더 스카이 이즈 블루 앤 더 그래스 이즈 그린

하늘은 파랗고 풀은 푸르른데

How much better can it be?

하우 머치 베러 캔 잇 비?

이보다 더 좋을 수 있을까?

If I got you and you got me

이프 아이 갓 유 앤 유 갓 미

네가 내 곁에 있고 내가 네 곁에 있으면

We got everything we need

위 갓 에브리띵 위 니드

필요한 건 다 가진 거야

And even if it grew on trees

앤 이븐 이프 잇 그루 온 트리즈

설령 돈이 나무에서 열린다 해도

Well, money can't buy days like these

웰, 머니 캔ㅌ 바이 데이즈 라익 디즈

돈으론 이런 날들을 살 수 없어

They don't come around as much as they ought to

데이 돈ㅌ 컴 어라운드 애즈 머치 애즈 데이 오러

이런 날은 마땅한 만큼 자주 오지도 않아

So soak 'em up when they do

쏘 쏘우컴 업 웬 데이 두

그러니 올 때 흠뻑 즐겨둬

But those days like these, they don't get forgot

벗 도즈 데이즈 라익 디즈, 데이 돈ㅌ 겟 퍼갓

하지만 이런 날들은 잊히지 않아

And if you think it through, they're all we got

앤 이프 유 띵킷 쓰루, 데얼 올 위 갓

곰곰이 생각해보면, 우리에게 남는 건 그것뿐이야

When the sky is blue and the grass is green

웬 더 스카이 이즈 블루 앤 더 그래스 이즈 그린

하늘은 파랗고 풀은 푸르른데

How much better can it be?

하우 머치 베러 캔 잇 비?

이보다 더 좋을 수 있을까?

If I got you and you got me

이프 아이 갓 유 앤 유 갓 미

네가 내 곁에 있고 내가 네 곁에 있으면

Then we got everything we need

덴 위 갓 에브리띵 위 니드

그럼 필요한 건 다 가진 거야

'Cause even if it grew on trees

코즈 이븐 이프 잇 그루 온 트리즈

설령 돈이 나무에서 열린다 해도

Money can't buy days like these

머니 캔ㅌ 바이 데이즈 라익 디즈

돈으론 이런 날들을 살 수 없어

When the sky is blue and the grass is green

웬 더 스카이 이즈 블루 앤 더 그래스 이즈 그린

하늘은 파랗고 풀은 푸르른데

How much better can it be?

하우 머치 베러 캔 잇 비?

이보다 더 좋을 수 있을까?

If I got you and you got me

이프 아이 갓 유 앤 유 갓 미

네가 내 곁에 있고 내가 네 곁에 있으면

Then we got everything we need

덴 위 갓 에브리띵 위 니드

그럼 필요한 건 다 가진 거야

Yeah, even if it grew on trees

예, 이븐 이프 잇 그루 온 트리즈

그래, 설령 돈이 나무에서 열린대도

Well, I'd probably miss the leaves

웰, 아이드 프라블리 미스 더 리브즈

난 아마 그 잎사귀가 그리울 거야

Nah, money can't buy days like these

나, 머니 캔ㅌ 바이 데이즈 라익 디즈

아냐, 돈으론 이런 날들을 살 수 없어

Money can't buy days like these

머니 캔ㅌ 바이 데이즈 라익 디즈

돈으론 이런 날들을 살 수 없어