DAISIES 가사 · 한국어 발음 · 해석

Throwin' petals like, "Do you love me or not?"

쓰로윈 페럴즈 라익, "두 유 러브 미 오어 낫?"

꽃잎 하나씩 뜯으면서, "날 사랑해, 아니야?"

Head is spinnin', and it don't know when to stop

헤디즈 스피닌, 앤 잇 돈 노우 웬 투 스탑

머리는 계속 빙빙, 멈출 줄을 모르네

'Cause you said "Forever," babe, did you mean it or not?

커즈 유 셋 "포레버," 베입, 디쥬 미닛 오어 낫?

영원하자며, 그 말 진심이었어 아니었어?

Hold on, hold on

홀 온, 홀 온

잠깐, 잠깐만

You leave me on read, babe, but I still get the message

유 리브 미 온 레드, 베입, 벗 아이 스틸 겟 더 메씨지

읽고 씹어도, 무슨 뜻인지는 알겠어

Instead of a line, it's three dots, but I can connect them

인스테러버 라인, 잇츠 쓰리 닷츠, 벗 아이 캔 커넥 뎀

답장 대신 점 세 개, 그래도 다 읽히거든

And if it ain't right, babe, you know I respect it

앤 이핏 에인 라잇, 베입, 유 노우 아이 리스펙 팃

아니면 아닌 대로, 나 그건 존중해

But if you need time, just take your time

벗 이퓨 니드 타임, 저스 테익 유어 타임

시간이 필요하면, 천천히 해도 돼

Honey, I get it, I get it, I get it

허니, 아이 게릿, 아이 게릿, 아이 게릿

알아, 다 알아, 이해해

Way you got me all in my head

웨이 유 갓 미 올 인 마이 헤드

온통 네 생각뿐이게 만들어놓고

Think I'd rather you in my bed

띵크 아이드 래더 유 인 마이 베드

차라리 그냥 옆에 있어주면 좋겠어

Whatever it is, you know I can take it

왓에버 이리즈, 유 노우 아이 캔 테이킷

뭐가 됐든, 나 감당할 수 있어

I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?

아임 카운틴 더 데이즈, 하우 매니 데이즈 틸 아이 캔 씨 유 어겐?

날짜만 세고 있어, 얼마나 더 있어야 널 볼까

Blowin' kisses like, "Will you catch 'em or not?"

블로윈 키씨즈 라익, "윌 유 캐쳄 오어 낫?"

키스를 날려, "받아줄 거야 말 거야?"

I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin' my shot, mm-mm

아임 큐피드 위드 애로우즈, 베입, 아임 저스 슈틴 마이 샷, 음-음

화살 든 큐피드처럼, 그냥 한번 던져보는 거야

If I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over

이파이 쿠드 게린, 드랍 미 어 핀, 하핀 더 윕 앤 컴 오버

갈 수만 있으면 위치 찍어줘, 차 몰고 바로 갈게

Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh

돈 워너 비 프렌즈, 저스 스킨 투 스킨, 아이 워너 겟 클로저 앤 클로저 앤 클로저, 어

친구 말고, 살결이 닿게, 더 가까이 더 가까이 가고 싶어

The way you got me all in my head

더 웨이 유 갓 미 올 인 마이 헤드

온통 네 생각뿐이게 만들어놓고

Think I'd rather you in my bed

띵크 아이드 래더 유 인 마이 베드

차라리 그냥 옆에 있어주면 좋겠어

Whatever it is, you know I can take it

왓에버 이리즈, 유 노우 아이 캔 테이킷

뭐가 됐든, 나 감당할 수 있어

I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?

아임 카운틴 더 데이즈, 하우 매니 데이즈 틸 아이 캔 씨 유 어겐?

날짜만 세고 있어, 얼마나 더 있어야 널 볼까

You got me all, all, all, all of my love (holdin' my feelings, babe)

유 갓 미 올, 올, 올, 올 러브 마이 러브 (홀딘 마이 필링스, 베입)

내 마음을 다, 다, 다 가져가놓고 (다 삼키고 있잖아)

And you got me all, all, all, now I'm noddin' my head

앤 유 갓 미 올, 올, 올, 나우 아임 나딘 마이 헤드

다, 다, 다 네 뜻대로, 나도 모르게 고개를 끄덕여

And you got me all, all, all, in my feelings, alright (you got me all in my head, you got me nodding my head, you got-)

앤 유 갓 미 올, 올, 올, 인 마이 필링스, 올라잇 (유 갓 미 올 인 마이 헤드, 유 갓 미 나딩 마이 헤드, 유 갓-)

다, 다, 다 흔들려버렸어 (온통 네 생각, 나도 모르게 끄덕이고, 넌 나를-)

'Cause you got me all, all, all in my feelings, every time (You got me all in my head, you got me noddin' my head, you got-)

커즈 유 갓 미 올, 올, 올 인 마이 필링스, 에브리 타임 (유 갓 미 올 인 마이 헤드, 유 갓 미 나딘 마이 헤드, 유 갓-)

자꾸만, 자꾸만 마음이 흔들려, 매번 (온통 네 생각뿐이야, 나도 모르게 고개가 끄덕여져, 네가-)

The way you got me all in my head (the way you got me all in my head)

더 웨이 유 갓 미 올 인 마이 헤드 (더 웨이 유 갓 미 올 인 마이 헤드)

머릿속이 온통 너로 가득 차서 (온통 너로 가득 차서)

Think I'd rather you in my bed

띵크 아이드 래더 유 인 마이 베드

차라리 그냥 옆에 있어주면 좋겠어

Whatever it is, you know I can take it

왓에버 이리즈, 유 노우 아이 캔 테이킷

뭐가 됐든, 나 감당할 수 있어

I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?

아임 카운틴 더 데이즈, 하우 매니 데이즈 틸 아이 캔 씨 유 어겐?

날짜만 세고 있어, 얼마나 더 있어야 널 볼까