Michael Jackson(마이클 잭슨)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Have you seen my Childhood?
해뷰 씬 마이 차일드후드?
내 어린 시절, 어디서 본 적 없어?
I'm searching for the world that I come from
아임 써칭 포 더 월드 대라이 컴 프럼
내가 떠나온 그 세상을 찾고 있어
'Cause I've been looking around
커자이브 빈 루킹 어라운드
그래서 자꾸 뒤적여 보거든
In the lost and found of my heart...
인 더 로스턴 파운더브 마이 하트...
내 마음속 분실물 보관소를...
No one understands me
노원 언더스탠즈 미
아무도 날 이해하지 못해
They view it as such strange eccentricities...
데이 뷰이래즈 서치 스트레인지 엑센트리시티즈...
다들 그냥 이상한 괴짜 짓으로만 보지...
'Cause I keep kidding around
커자이 킵 키딩 어라운드
자꾸 장난치고 까부니까
Like a child, but pardon me...
라이커 차일드, 벗 파든 미...
어린애처럼 말이야, 그래도 좀 봐줘...
People say I'm not okay
피플 세이 아임 낫 오케이
사람들은 내가 좀 이상하다고들 해
'Cause I love such elementary things...
커자이 러브 서치 엘러멘터리 띵즈...
그렇게 유치한 것들을 좋아한다고...
It's been my fate to compensate,
잇츠 빈 마이 페잇 투 컴펜세잇,
그렇게 메우며 사는 게 내 운명이었나 봐,
For the Childhood
포 더 차일드후드
잃어버린 어린 시절을
I've never known...
아이브 네버 노운...
한 번도 가져 본 적이 없어...
Have you seen my Childhood?
해뷰 씬 마이 차일드후드?
내 어린 시절, 어디서 본 적 없어?
I'm searching for that wonder in my youth
아임 써칭 포 댓 원더린 마이 유쓰
어릴 적 그 설렘을 찾아 헤매고 있어
Like pirates in adventurous dreams,
라이크 파이러츠 인 어드벤처러스 드림즈,
모험 가득한 꿈속의 해적들처럼
Of conquest and kings on the throne...
오브 캉퀘스턴 킹즈 온 더 쓰로운...
정복을 꿈꾸고, 왕좌에 앉은 왕을 꿈꾸던...
Before you judge me, try hard to love me,
비포 유 저지 미, 트라이 하드 투 러브 미,
날 판단하기 전에, 먼저 사랑해 보려 애써 줘
Look within your heart then ask,
룩 위딘 유어 하트 덴 애스크,
네 마음속을 들여다보고 물어봐
Have you seen my Childhood?
해뷰 씬 마이 차일드후드?
내 어린 시절, 어디서 본 적 없어?
People say I'm strange that way
피플 세이 아임 스트레인지 댓 웨이
사람들은 그런 내가 이상하다고 해
'Cause I love such elementary things,
커자이 러브 서치 엘러멘터리 띵즈...
그렇게 유치한 것들을 좋아한다고...
It's been my fate to compensate,
잇츠 빈 마이 페잇 투 컴펜세잇,
그렇게 메우며 사는 게 내 운명이었나 봐,
For the Childhood I've never known...
포 더 차일드후드 아이브 네버 노운...
한 번도 가져 보지 못한 그 어린 시절을...
Have you seen my Childhood?
해뷰 씬 마이 차일드후드?
내 어린 시절, 어디서 본 적 없어?
I'm searching for that wonder in my youth
아임 써칭 포 댓 원더린 마이 유쓰
어릴 적 그 설렘을 찾아 헤매고 있어
Like fantastical stories to share
라익 팬태스티컬 스토리즈 투 쉐어
함께 나누던 꿈같은 이야기들처럼
The dreams I would dare, watch me fly...
더 드림즈 아이 우드 데어, 와치 미 플라이...
감히 꿈꾸던 것들, 날아오르는 날 봐요...
Before you judge me, try hard to love me.
비포 유 저지 미, 트라이 하드 투 러브 미,
날 판단하기 전에, 먼저 사랑해 보려 애써 줘
The painful youth I've had
더 페인풀 유쓰 아이브 해드
아프기만 했던 내 어린 날들을요
Have you seen my Childhood...
해뷰 씬 마이 차일드후드?
내 어린 시절, 어디서 본 적 없어?