Can't Take My Eyes Off You 가사 · 한국어 발음 · 해석

You're just too good to be true

유어 저스트 투 굿 투 비 트루

꿈인가 싶을 만큼 넌 너무 완벽해

Can't take my eyes off you

캔트 테익 마이 아이즈 오프 유

너한테서 눈을 뗄 수가 없어

You'd be like heaven to touch

유드 비 라익 헤븐 투 터치

널 만지면 천국에 온 것 같을 거야

I wanna hold you so much

아이 워나 홀드 유 쏘 머치

너무너무 안아보고 싶어

At long last love has arrived

앳 롱 라슷 러브 해즈 어라이브드

드디어 사랑이 찾아왔어

I thank God I'm alive

아이 땡크 갓 아임 얼라이브

살아 있다는 게 그저 감사해

You're just too good to be true

유어 저스트 투 굿 투 비 트루

꿈인가 싶을 만큼 넌 너무 완벽해

Can't take my eyes off you

캔트 테익 마이 아이즈 오프 유

너한테서 눈을 뗄 수가 없어

Pardon the way that I stare

파-든 더 웨이 댓 아이 스테어

이렇게 빤히 쳐다봐서 미안해

There's nothing else to compare

데어즈 낫띵 엘스 투 컴페어

너랑 견줄 만한 건 아무것도 없거든

The sight of you leaves me weak

더 싸이러브 유 리브즈 미 윅

널 보기만 해도 온몸에 힘이 풀려

There are no words left to speak

데어 아 노 워즈 레프 투 스픽

무슨 말을 해야 할지도 모르겠어

But if you feel like I feel

벗 이퓨 필 라익 아이 필

그래도 너도 나랑 같은 마음이라면

Please let me know that it's real

플리즈 렛 미 노우 댓 잇츠 리얼

이게 꿈이 아니라고 말해줘

You're just too good to be true

유어 저스트 투 굿 투 비 트루

꿈인가 싶을 만큼 넌 너무 완벽해

Can't take my eyes off you

캔트 테익 마이 아이즈 오프 유

너한테서 눈을 뗄 수가 없어

I love you, baby, and if it's quite alright

아이 러뷰, 베이비, 앤 이핏츠 콰이럴라잇

사랑해, 베이비, 너만 괜찮다면

I need you, baby, to warm the lonely night

아이 니쥬, 베이비, 투 웜 더 론리 나잇

네가 필요해, 베이비, 외로운 밤을 데워줄 네가

I love you, baby, trust in me when I say

아이 러뷰, 베이비, 트러스틴 미 웬 아이 쎄이

사랑해, 베이비, 이 말만은 믿어줘

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray

오, 프리리 베이비, 돈 브링 미 다운, 아이 프레이

오, 내 예쁜 사람, 제발 날 실망시키지 마

Oh, pretty baby, now that I found you, stay

오, 프리리 베이비, 나우 댓 아이 파운쥬, 스테이

오, 내 예쁜 사람, 이제야 찾았으니 곁에 있어줘

And let me love you, baby, let me love you

앤 렛 미 러뷰, 베이비, 렛 미 러뷰

널 사랑하게 해줘, 베이비, 사랑하게 해줘

You're just too good to be true

유어 저스트 투 굿 투 비 트루

꿈인가 싶을 만큼 넌 너무 완벽해

Can't take my eyes off you

캔트 테익 마이 아이즈 오프 유

너한테서 눈을 뗄 수가 없어

You'd be like heaven to touch

유드 비 라익 헤븐 투 터치

널 만지면 천국에 온 것 같을 거야

I wanna hold you so much

아이 워나 홀드 유 쏘 머치

너무너무 안아보고 싶어

At long last love has arrived

앳 롱 라슷 러브 해즈 어라이브드

드디어 사랑이 찾아왔어

And I thank God I'm alive

앤 아이 땡크 갓 아임 얼라이브

살아 있다는 게 정말 감사해

You're just too good to be true

유어 저스트 투 굿 투 비 트루

꿈인가 싶을 만큼 넌 너무 완벽해

Can't take my eyes off you

캔트 테익 마이 아이즈 오프 유

너한테서 눈을 뗄 수가 없어

I love you, baby, and if it's quite alright

아이 러뷰, 베이비, 앤 이핏츠 콰이럴라잇

사랑해, 베이비, 너만 괜찮다면

I need you, baby, to warm the lonely night

아이 니쥬, 베이비, 투 웜 더 론리 나잇

네가 필요해, 베이비, 외로운 밤을 데워줄 네가

I love you, baby, trust in me when I say

아이 러뷰, 베이비, 트러스틴 미 웬 아이 쎄이

사랑해, 베이비, 이 말만은 믿어줘

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray

오, 프리리 베이비, 돈 브링 미 다운, 아이 프레이

오, 내 예쁜 사람, 제발 날 실망시키지 마

Oh, pretty baby, now that I found you, stay

오, 프리리 베이비, 나우 댓 아이 파운쥬, 스테이

오, 내 예쁜 사람, 이제야 찾았으니 곁에 있어줘

Oh, pretty baby, trust in me when I say

오, 프리리 베이비, 트러스틴 미 웬 아이 쎄이

오, 예쁜 그대여, 내 말 믿어 줘

I need you, baby, when will you come my way?

아이 니쥬, 베이비, 웬 윌 유 컴 마이 웨이?

네가 필요해, 그대여, 언제쯤 내게 와 줄래?

Oh, pretty baby, now that I found you, stay

오, 프리리 베이비, 나우 댓 아이 파운쥬, 스테이

오, 내 예쁜 사람, 이제야 찾았으니 곁에 있어줘

And let me love you, baby, let me love you

앤 렛 미 러뷰, 베이비, 렛 미 러뷰

널 사랑하게 해줘, 베이비, 사랑하게 해줘