Bring Your Love 가사 · 한국어 발음 · 해석

Ask yourself this

애스크 유어셀프 디스

스스로에게 물어봐

What are you doing it for?

왓 아 유 두잉 잇 포?

도대체 뭘 위해서 하는 거야?

Is it for you? Is it for them?

이즈 잇 포 유? 이즈 잇 포 뎀?

너 자신을 위해서야? 아니면 그들을 위해서야?

I got something I wanna talk about

아이 갓 썸띵 아이 워너 토커바웃

하고 싶은 말이 있어

(Bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐)

(Bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐)

(Bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐)

(Bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐)

(Bring your love, bring your love) Sabrina

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브) 사브리나

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐) 사브리나

(Bring your love, bring your love) Madonna

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브) 마돈나

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐) 마돈나

I got something I wanna talk about

아이 갓 썸띵 아이 워너 토커바웃

하고 싶은 말이 있어

Don't comment on my ideas

돈 코멘 온 마이 아이디어스

내 생각에 토 달지 마

I don't want your judgment or your expectations

아이 돈 원 유어 저지먼 오어 유어 엑스펙테이션스

네 평가도 네 기대도 다 필요 없어

Don't wind me up like a toy

돈 와인 미 업 라이커 토이

날 장난감처럼 마음대로 휘두르지 마

Your vision of me is a killer of joy

유어 비전 오브 미 이저 킬러 오브 조이

네가 보는 내 모습, 그게 내 즐거움을 다 망쳐

I know where the bodies are buried

아이 노우 웨어 더 바디스 아 베리드

난 네 약점들을 다 알고 있어

Don't try to shut me up

돈 트라이 투 셧 미 업

날 입막음하려 들지 마

Don't try to distract me with numbers

돈 트라이 투 디스트랙 미 윗 넘버스

숫자 따위로 날 흔들려 하지 마

I did it all for love

아이 디릿 올 포 러브

다 사랑 때문에 한 거야

Bring your love, 'cause you cannot shake me

브링 유어 러브, 코즈 유 캐낫 쉐이크 미

네 사랑을 가져와 봐, 넌 날 흔들 수 없으니까

Bring your love (bring it), 'cause you'll never break me

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유일 네버 브레이크 미

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 절대 날 무너뜨릴 수 없으니까

Bring your love (bring it), 'cause you cannot take me down

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유 캐낫 테이크 미 다운

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 날 쓰러뜨릴 수 없으니까

Don't rely on my moral compass

돈 릴라이 온 마이 모럴 컴퍼스

내 양심에 기대지 마

Or my discretion, I have a confession

오어 마이 디스크레션, 아이 해버 컨페션

내 분별력에도, 솔직히 고백할 게 있어

Don't shove your fears down my throat

돈 셔브 유어 피어스 다운 마이 쓰로트

네 두려움을 내게 억지로 떠넘기지 마

Before I can speak, I can't even breathe

비포 아이 캔 스픽, 아이 캔트 이븐 브리드

말도 꺼내기 전에 숨조차 못 쉬겠어

I know where the bodies are buried

아이 노우 웨어 더 바디스 아 베리드

난 네 약점들을 다 알고 있어

Don't try to shut me up (shut me up)

돈 트라이 투 셧 미 업 (셧 미 업)

날 입막음하려 들지 마 (입막음하려)

Don't try to distract me with numbers

돈 트라이 투 디스트랙 미 윗 넘버스

숫자 따위로 날 흔들려 하지 마

I did it all for love

아이 디릿 올 포 러브

다 사랑 때문에 한 거야

Bring it, Sabrina, you got something to say about it?

브링 잇, 사브리나, 유 갓 썸띵 투 세이 어바우릿?

해봐, 사브리나, 뭐 할 말이라도 있어?

Bring your love, 'cause you cannot shake me

브링 유어 러브, 코즈 유 캐낫 쉐이크 미

네 사랑을 가져와 봐, 넌 날 흔들 수 없으니까

Bring your love, 'cause you'll never break me

브링 유어 러브, 코즈 유일 네버 브레이크 미

네 사랑을 가져와 봐, 넌 절대 날 무너뜨릴 수 없으니까

Bring your love, 'cause you cannot take me down

브링 유어 러브, 코즈 유 캐낫 테이크 미 다운

네 사랑을 가져와 봐, 넌 날 쓰러뜨릴 수 없으니까

(Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브, 브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐, 가져와 봐, 가져와 봐)

Bring your love (bring it), 'cause you cannot shake me

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유 캐낫 쉐이크 미

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 날 흔들 수 없으니까

Bring your love (bring it), 'cause you'll never break me

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유일 네버 브레이크 미

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 절대 날 무너뜨릴 수 없으니까

Bring your love (bring it), 'cause you cannot take me down

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유 캐낫 테이크 미 다운

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 날 쓰러뜨릴 수 없으니까

Don't wanna compromise (ask yourself this)

돈 워너 컴프로마이즈 (애스크 유어셀프 디스)

타협하고 싶지 않아 (스스로에게 물어봐)

I made the sacrifice (what are you doing it for?)

아이 메이드 더 새크리파이스 (왓 아 유 두잉 잇 포?)

난 희생을 감수했어 (도대체 뭘 위해서 하는 거야?)

I always pay the price (is it for you? is it for them?)

아이 올웨이즈 페이 더 프라이스 (이즈 잇 포 유? 이즈 잇 포 뎀?)

언제나 내가 그 대가를 치러 (너 자신을 위해서야? 그들을 위해서야?)

And I don't wanna, don't wanna

앤 아이 돈 워너, 돈 워너

그리고 난 싫어, 정말 싫어

I have a confession, I -

아이 해버 컨페션, 아이 -

고백할 게 있어, 난 —

(Don't wind me up like a toy)

돈 와인 미 업 라이커 토이

날 장난감처럼 마음대로 휘두르지 마

I did it all, I did it all

아이 디릿 올, 아이 디릿 올

다 내가 한 거야, 전부 다

I did it all for love

아이 디릿 올 포 러브

다 사랑 때문에 한 거야

Bring your love (bring it) 'cause you cannot shake me

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유 캐낫 쉐이크 미

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 날 흔들 수 없으니까

Bring your love (bring it) 'cause you'll never break me

브링 유어 러브 (브링 잇), 코즈 유일 네버 브레이크 미

네 사랑을 가져와 봐 (가져와), 넌 절대 날 무너뜨릴 수 없으니까

Bring your love 'cause you cannot take me down

브링 유어 러브, 코즈 유 캐낫 테이크 미 다운

네 사랑을 가져와 봐, 넌 날 쓰러뜨릴 수 없으니까

(Bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐)

(Bring your love, bring your love, bring your love)

(브링 유어 러브, 브링 유어 러브, 브링 유어 러브)

(네 사랑을 가져와 봐, 가져와 봐, 가져와 봐)

Sabrina (I did it)

사브리나 (아이 디릿)

사브리나 (내가 해냈어)

I got something I wanna talk about (I did it)

아이 갓 썸띵 아이 워너 토커바웃 (아이 디릿)

하고 싶은 말이 있어 (내가 해냈어)

Madonna (I did it)

마돈나 (아이 디릿)

마돈나 (내가 해냈어)

I got something I wanna talk about

아이 갓 썸띵 아이 워너 토커바웃

하고 싶은 말이 있어