Calvin Harris & Clementine Douglas(캘빈 해리스)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
I'm wrapping up this letter that I wrote you
아임 래핑 업 디스 레러 댓 아이 롯 유
너한테 쓴 이 편지를 이제 끝맺어
Maybe it's the only way to cut through
메이비 잇츠 디 온리 웨이 투 컷 쓰루
어쩌면 이게 내 맘 전할 유일한 방법인지도 몰라
I won't lose myself for anybody
아이 원 루즈 마이셀프 포 애니바디
누구 때문에도 나를 잃진 않을 거야
I'm not sorry, yeah
아임 낫 쏘리, 예
미안하지 않아, 응
Though it hurts, I only wish you blessings
도우 잇 허츠, 아이 온리 위쉬 유 블레싱스
아프긴 해도, 그저 네가 잘되길 바랄 뿐이야
When intuition talks, you gotta listen
웬 인튜이션 톡스, 유 가라 리슨
직감이 뭐라 하면, 들어야 하는 거지
I won't lose myself for anybody
아이 원 루즈 마이셀프 포 애니바디
누구 때문에도 나를 잃진 않을 거야
I'm not sorry, yeah
아임 낫 쏘리, 예
미안하지 않아, 응
'Cause you build me up to break me down
커즈 유 빌드 미 업 투 브레익 미 다운
넌 날 잔뜩 치켜세워놓곤 결국 무너뜨렸으니까
Never respect the love you found
네버 리스펙 더 러브 유 파운드
네가 가진 사랑을 존중한 적도 없었지
And I had a voice inside the back of my mind
앤 아이 해더 보이스 인사이드 더 백 오브 마이 마인드
마음 한구석에서 자꾸 목소리가 들렸어
I always knew it deep down
아이 올웨이즈 뉴 잇 딥 다운
사실 진작부터 다 알고 있었어
You don't deserve me, bae, I won't lie
유 돈 디저브 미, 베이, 아이 원 라이
넌 날 가질 자격 없어, 솔직히 말할게
Got no more tears to cry
갓 노 모어 티어스 투 크라이
이젠 흘릴 눈물도 없어
Oh-oh, no looking back this time
오-오, 노 루킹 백 디스 타임
오-오, 이번엔 안 돌아봐
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐
(No, no, no, no, no, no looking back)
(노, 노, 노, 노, 노, 노 루킹 백)
(아냐, 아냐, 이젠 안 돌아봐)
(No, no)
(노, 노)
(아냐, 아냐)
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐
Runnin' from the truth was getting reckless
러닝 프롬 더 트루쓰 워즈 게링 레클리스
진실을 피해 도망치는 게 점점 위태로워졌어
In your arms I never felt protected, oh
인 유어 암스 아이 네버 펠트 프로텍티드, 오
네 품에선 한 번도 지켜진다는 느낌이 없었어, 오
'Cause you don't deserve me, bae, I won't lie
커즈 유 돈 디저브 미, 베이, 아이 원 라이
넌 날 가질 자격 없으니까, 솔직히
Got no more tears to cry
갓 노 모어 티어스 투 크라이
이젠 흘릴 눈물도 없어
Oh-oh, no looking back this time
오-오, 노 루킹 백 디스 타임
오-오, 이번엔 안 돌아봐
Oh-oh, oh-oh
오-오, 오-오
Oh-oh, oh-oh (whoa)
오-오, 오-오 (워)
Oh-oh, oh-oh
오-오, 오-오
No looking back this time (oh-oh, oh-oh)
노 루킹 백 디스 타임 (오-오, 오-오)
이번엔 안 돌아봐 (오-오, 오-오)
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐
No looking back this time
노 루킹 백 디스 타임
이번엔 안 돌아봐