Michael Jackson(마이클 잭슨)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
She was more like a beauty queen from a movie scene
쉬 워즈 모얼 라이카 뷰리 퀸 프럼 어 무비 씬
마치 영화 속에서 튀어나온 여왕 같았어
I said "Don't mind, but what do you mean, I am the one"
아이 쎄드 "돈 마인드, 벗 왓 두 유 민, 아이 앰 더 원"
난 말했지 "무슨 소리야, 내가 그 사람이라니"
Who will dance on the floor in the round?
후 윌 댄스 온 더 플로어 인 더 라운드?
원형 무대 위에서 춤출 그 사람이?
She said I am the one
쉬 쎄드 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 했어
Who will dance on the floor in the round?
후 윌 댄스 온 더 플로어 인 더 라운드?
원형 무대 위에서 춤출 그 사람이?
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
쉬 톨드 미 허 네임 워즈 빌리 진, 애즈 쉬 코즈다 씬
그녀는 소란을 피우며 자기 이름이 빌리 진이라고 했어
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
덴 에브리 헤드 턴드 윗 아이즈 댓 드림드 어브 비잉 더 원
그러자 모든 시선이 쏠렸지, 그 주인공이 되길 꿈꾸는 눈빛으로
Who will dance on the floor in the round?
후 윌 댄스 온 더 플로어 인 더 라운드?
원형 무대 위에서 춤출 그 사람이?
People always told me "be careful of what you do
피플 올웨이즈 톨드 미 "비 케어풀 어브 왓 유 두
사람들은 항상 말했어 "네 행동 하나하나 조심해
And don't go around breakin' young girls' hearts"
앤 돈 고 어라운드 브레이킨 영 걸즈 하츠"
어린 여자애들 마음 함부로 건드리지 마"
(Hee-hee)
(히-히)
(히히)
And mother always told me "be careful of who you love
앤 머더 올웨이즈 톨드 미 "비 케어풀 어브 후 유 러브
엄마도 항상 말씀하셨지 "사랑할 사람 잘 골라
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth"
앤 비 케어풀 어브 왓 유 두 커즈 더 라이 비컴즈 더 트루쓰"
행동도 조심해, 거짓말이 진실이 되어버리니까"
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
She's just a girl who claims that I am the one
쉬즈 저스타 걸 후 클레임즈 댓 아이 앰 더 원
그냥 내가 그 사람이라고 우기는 여자일 뿐이야
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
She says I am the one
쉬 쎄즈 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 해
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
For forty days and forty nights
포 포리 데이즈 앤 포리 나이츠
사십 일 낮과 사십 일 밤 동안
The law was on her side
더 로 워즈 온 허 사이드
법은 그녀 편이었어
But who can stand when she's in demand her schemes and plans
벗 후 캔 스탠 웬 쉬즈 인 디맨드 허 스킴즈 앤 플랜즈
하지만 그녀의 계략과 술수 앞에 누가 버틸 수 있겠어
'Cause we danced on the floor in the round
커즈 위 댄스돈 더 플로어 인 더 라운드
우리가 원형 무대 위에서 함께 춤을 췄으니까
So take my strong advice, just remember to always think twice
소 테익 마이 스트롱 어드바이스, 저스 리멤버 투 올웨이즈 띵크 트와이스
그러니 내 말 잘 들어, 항상 두 번 생각하는 거 잊지 마
(Do think twice, do think twice)
(두 띵크 트와이스, 두 띵크 트와이스)
(꼭 두 번 생각해, 꼭 두 번 생각해)
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me
쉬 톨드 마이 베이비 위드 댄스 틸 쓰리, 덴 쉬 룩탯 미
그녀는 내 아이에게 우리가 새벽 세 시까지 춤췄다고 했어, 그러곤 날 쳐다봤지
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no)
덴 쇼다 포토 마이 베이비 크라이드 히즈 아이즈 워얼 라익 마인 (오, 노)
그리고 사진을 꺼냈어, 아이가 울었어, 눈이 나를 닮았다고 (오, 안 돼)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
커즈 위 댄스돈 더 플로어 인 더 라운드, 베이비
우리가 원형 무대 위에서 함께 춤을 췄으니까, 베이비
People always told me
피플 올웨이즈 톨드 미
사람들은 항상 말했어
"Be careful of what you do
"비 케어풀 어브 왓 유 두
"네 행동 하나하나 조심해
And don't go around breaking young girls' hearts"
앤 돈 고 어라운드 브레이킹 영 걸즈 하츠"
어린 여자애들 마음 함부로 건드리지 마"
She came and stood right by me
쉬 케임 앤 스툿 라잇 바이 미
그녀가 와서 바로 내 옆에 섰어
Just the smell of sweet perfume
저스 더 스멜 어브 스윗 퍼퓸
달콤한 향수 냄새만 풍기면서
This happened much too soon
디스 해픈드 머취 투 순
이건 너무 갑작스러운 일이었어
She called me to her room
쉬 콜드 미 투 허 룸
그녀가 날 자기 방으로 불렀지
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
She's just a girl who claims that I am the one
쉬즈 저스타 걸 후 클레임즈 댓 아이 앰 더 원
그냥 내가 그 사람이라고 우기는 여자일 뿐이야
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
She's just a girl who claims that I am the one
쉬즈 저스타 걸 후 클레임즈 댓 아이 앰 더 원
그냥 내가 그 사람이라고 우기는 여자일 뿐이야
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
She says I am the one
쉬 쎄즈 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 해
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
She says I am the one
쉬 쎄즈 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 해
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
She's just a girl who claims that I am the one
쉬즈 저스타 걸 후 클레임즈 댓 아이 앰 더 원
그냥 내가 그 사람이라고 우기는 여자일 뿐이야
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
She says I am the one
쉬 쎄즈 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 해
But the kid is not my son
벗 더 키드 이즈 낫 마이 썬
하지만 그 아이는 내 아들이 아니야
She says I am the one
쉬 쎄즈 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 해
You know what you did (she says he is my son)
유 노 왓 유 딛 (쉬 쎄즈 히 이즈 마이 썬)
네가 뭘 했는지 알잖아 (그녀는 그가 내 아들이라고 해)
Breaking my heart babe
브레이킹 마이 하트 베이브
내 마음을 산산조각 내고 있어, 베이비
She says I am the one
쉬 쎄즈 아이 앰 더 원
그녀는 내가 그 사람이라고 해
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야
Billie Jean is not my lover
빌리 진 이즈 낫 마이 러버
빌리 진은 내 연인이 아니야