American Authors(아메리칸 어썰스)
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
I had a dream so big and loud
아이 해더 드림 쏘 빅 앤 라우드
꿈 하나 꿨어, 크고 시끄러운
I jumped so high I touched the clouds
아이 점트 쏘 하이 아이 터취드 더 클라우즈
훌쩍 뛰어올라 구름에 닿았지
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
I stretched my hands out to the sky
아이 스트레취드 마이 핸접 투 더 스카이
하늘을 향해 두 손 쭉 뻗고
We danced with monsters through the night
위 댄스트 윋 몬스터즈 쓰루 더 나잇
밤새 괴물들이랑 같이 춤췄어
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
I'm never gonna look back, whoa
아임 네버 거나 룩 백, 워우
뒤는 절대 안 돌아봐, 워
I never gonna give it up, no
아이 네버 거나 기비덥, 노우
절대 포기 같은 거 안 해, 안 해
Please don't wake me now
플리즈 돈 웨익 미 나우
지금은 깨우지 마
(One, two, three, four)
(원, 투, 쓰리, 포)
(하나, 둘, 셋, 넷)
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생
I howled at the moon with friends
아이 하울더 더 문 윋 프렌즈
친구들이랑 달 보며 소리 질렀어
And then the sun came crashing in
앤 덴 더 썬 케임 크래슁 인
그러다 해가 확 밀고 들어왔지
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
But all the possibilities
버 롤 더 파써빌리티즈
그래도 뭐든 될 수 있잖아
No limits, just epiphanies
노우 리밋츠, 저슷 이피퍼니즈
한계 따위 없어, 눈이 확 트이는 것뿐
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
워우, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
워, 오, 오, 오, 오, 오-오, 오
I'm never gonna look back, woah
아임 네버 거나 룩 백, 워어
절대 뒤는 안 돌아봐, 워
I never gonna give it up, no
아이 네버 거나 기비덥, 노우
절대 포기 같은 거 안 해, 안 해
Just don't wake me now
저스트 돈 웨이크 미 나우
지금은 깨우지 마
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생
I hear it calling outside my window
아이 히어릿 콜링 아웃싸이 마 윈도우
창밖에서 나를 부르는 소리가 들려
I feel it in my soul (soul)
아이 필리린 마 쏘울 (쏘울)
온몸으로 느껴져
The stars were burning so bright, the sun was out 'til midnight
더 스타즈 워 버닝 쏘 브라잇, 더 썬 워즈 아웃 틸 미드나잇
별은 그렇게 빛나고, 한밤중까지 해가 떠 있었지
I say we lose control (control)
아이 쎄이 위 루즈 컨트롤 (컨트롤)
오늘은 그냥 놓아버리자
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생
This is gonna be, this is gonna be, this is gotta be
디씨즈 거나 비, 디씨즈 거나 비, 디씨즈 가라 비
오늘이, 오늘이야말로, 오늘이 분명
The best day of my life
더 베스트 데이 어브 마 라이프
내 인생 최고의 날
Everything is looking up, everybody up now
에브리띵 이즈 루키넙, 에브리바디 업 나우
다 잘 풀리고 있어, 다들 일어나
This is gonna be the best day of my life
디씨즈 거나 비 더 베스트 데이 옵 마이 라입
오늘이 내 인생 최고의 날이 될 거야
My life
마이 라입
내 인생