Be Her 가사 · 한국어 발음 · 해석

She drank wine by the glass, not by the bottle

쉬 드랭크 와인 바이 더 글래스, 낫 바이 더 바를

그 앤 와인을 병째가 아니라 잔으로 마셔

She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow

쉬 에인트 스턱 온 더 패스트, 에인트 워리드 어바웃 투마로우

과거에 매여 살지도, 내일을 걱정하지도 않아

She's a lover, a mother, a sister and wife

쉬저 러버, 어 마더, 어 시스터 앤 와이프

연인이고 엄마고 누이고 아내야

She rolls over in the mornin' to the love of her life

쉬 롤즈 오버 인 더 모닝 투 더 러버브 허 라이프

아침에 돌아누우면 곁엔 평생의 사랑이 있어

Only smokes on one vacation, says just what she thinks

온리 스목스 온 원 베이케이션, 쎄즈 저스트 왓 쉬 띵스

담배는 휴가 때나 한 대, 마음에 있는 그대로 말해

She don't need validation or much of anything

쉬 돈 니드 밸리데이션 오어 머치 오브 애니띵

누가 알아주길 바라지도, 더 바랄 것도 없어

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드, 잇 허츠 쏘 배드, 잇 허츠 쏘

그 애처럼 되고 싶어 미치도록, 아플 만큼, 너무 아파

I just wanna be her, I just wanna be her

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허

그 애처럼 되고 싶어, 그 애처럼 되고 싶어

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드, 잇 허츠 쏘 배드, 잇 허츠 쏘

그 애처럼 되고 싶어 미치도록, 아플 만큼, 너무 아파

I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드-애드-애드, 잇 허츠 쏘 배드

그 애처럼 되고 싶어, 너무너무 되고 싶어, 아플 만큼 아파

She knows bein' rich is just a state of mind

쉬 노우즈 빈 리치 이즈 저스트 어 스테이트 오브 마인드

부자라는 건 결국 마음먹기 나름인 걸 알아

She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time

쉬 스테이즈 토킨 투 지저스, 콜즈 허 마마 올 더 타임

늘 기도하고, 엄마한테도 자주 전화해

She don't over-embellish, if she says it, then it's true

쉬 돈 오버-엠벨리쉬, 이프 쉬 쎄짓, 덴 잇츠 트루

괜히 부풀려 말하지 않아, 입 밖에 냈다면 그건 진심이야

I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause

아이 돈 민 투 사운드 젤러스, 벗 왓 쿠다이 두? 커즈

질투하는 것처럼 들리긴 싫지만, 어쩌겠어? 왜냐면

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드, 잇 허츠 쏘 배드, 잇 허츠 쏘

그 애처럼 되고 싶어 미치도록, 아플 만큼, 너무 아파

I just wanna be her, I just wanna be her

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허

그 애처럼 되고 싶어, 그 애처럼 되고 싶어

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드, 잇 허츠 쏘 배드, 잇 허츠 쏘

그 애처럼 되고 싶어 미치도록, 아플 만큼, 너무 아파

I just wanna be her, I just wanna be her

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허

그 애처럼 되고 싶어, 그 애처럼 되고 싶어

Don't want all this drama, give me some somethin' real

돈 워너 올 디스 드라마, 기브 미 썸 썸띵 리얼

이런 소란스러운 거 다 싫어, 진짜인 걸 줘

Trade a mile high to walk one in her heels

트레이드 어 마일 하이 투 워크 원 인 허 힐즈

높이 날던 거 다 버려서라도, 그 애 구두 신고 한 걸음 걸어보고 싶어

Take all my money, everything I have

테이크 올 마이 머니, 에브리띵 아이 해브

내 돈 다 가져가, 가진 거 전부

I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드-애드-애드, 잇 허츠 쏘 배드

그 애처럼 되고 싶어, 너무너무 되고 싶어, 아플 만큼 아파

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드, 잇 허츠 쏘 배드, 잇 허츠 쏘

그 애처럼 되고 싶어 미치도록, 아플 만큼, 너무 아파

I just wanna be her, I just wanna be her

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허

그 애처럼 되고 싶어, 그 애처럼 되고 싶어

I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so

아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드, 잇 허츠 쏘 배드, 잇 허츠 쏘

그 애처럼 되고 싶어 미치도록, 아플 만큼, 너무 아파

I just wanna be her, I just wanna be her

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허

그 애처럼 되고 싶어, 그 애처럼 되고 싶어

Don't want all this drama, give me some somethin' real

돈 워너 올 디스 드라마, 기브 미 썸 썸띵 리얼

이런 소란스러운 거 다 싫어, 진짜인 걸 줘

Trade a mile high to walk one in her heels

트레이드 어 마일 하이 투 워크 원 인 허 힐즈

높이 날던 거 다 버려서라도, 그 애 구두 신고 한 걸음 걸어보고 싶어

Take all my money, everything I have

테이크 올 마이 머니, 에브리띵 아이 해브

내 돈 다 가져가, 가진 거 전부

I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드-애드-애드, 잇 허츠 쏘 배드

그 애처럼 되고 싶어, 너무너무 되고 싶어, 아플 만큼 아파

I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad

아이 저스트 워너 비 허, 아이 저스트 워너 비 허 쏘 배드-애드

그 애처럼 되고 싶어, 너무너무 되고 싶어

Yeah, it hurts so bad

예, 잇 허츠 쏘 배드

그래, 너무 아파