Be By You 가사 · 한국어 발음 · 해석

Kinda like an old Jon boat on some largemouth water

카인다 라이크 언 올드 존 보우론 썸 라지마우쓰 워러

오래된 작은 낚싯배가 배스 떼 노니는 물 위에 떠 있는 것처럼

Kinda like that breeze that blows through a sweet home holler

카인다 라이크 댓 브리즈 댓 블로우즈 쓰루 어 스윗 홈 할러

정겨운 고향 골짜기로 불어오는 그 바람처럼

I can't leave your lovin' alone

아이 캔트 리브 유어 러빈 얼론

네 사랑을 도저히 떠날 수가 없어

Where you are is where I belong

웨어 유 아 이즈 웨어 아이 빌롱

네가 있는 곳이 바로 내가 있을 곳이야

I hope I ain't comin' on too strong

아이 호웁 아이 에인트 커밍 온 투 스트롱

내가 너무 들이대는 건 아니길 바라

Just wanna hold you close, baby

저스트 워나 홀드 유 클로즈, 베이비

그냥 널 꼭 안고 싶어, 자기야

Kinda looks like you do too

카인다 룩스 라이크 유 두 투

너도 그런 것 같아 보여

I just wanna make love, wake up

아이 저스트 워나 메이크 러브, 웨이컵

그냥 사랑을 나누고, 눈을 뜨고 싶어

Next to you in no makeup, baby

넥스트 투 유 인 노 메이컵, 베이비

화장기 없는 네 옆에서, 자기야

Nothin' beats that view

낫띤 비츠 댓 뷰

그보다 멋진 광경은 없어

I guess what it comes down to

아이 게스 왓 잇 컴스 다운 투

결국 이거 하나로 정리되는 것 같아

Is I just wanna be by you

이즈 아이 저스트 워나 비 바이 유

난 그냥 네 곁에 있고 싶다는 거

Love it when your fancy blues slide to the middle

러빗 웬 유어 팬시 블루스 슬라이드 투 더 미들

네 멋진 청바지가 슬며시 흘러내릴 때가 너무 좋아

I'm stuck to you like glue on your hip like a pistol

아임 스턱 투 유 라이크 글루 온 유어 힙 라이크 어 피스톨

풀처럼 너한테 딱 붙어서, 권총처럼 네 허리춤에 매달려 있어

Wanna find me, you ain't gotta look far

워나 파인드 미, 유 에인트 가라 룩 파

날 찾고 싶으면, 멀리 볼 것도 없어

There's nothin' that can pull us apart

데어즈 낫띤 댓 캔 푸러스 어파트

우릴 떼어놓을 수 있는 건 아무것도 없어

I hope I ain't comin' on too strong

아이 호웁 아이 에인트 커밍 온 투 스트롱

내가 너무 들이대는 건 아니길 바라

Just wanna hold you close, baby

저스트 워나 홀드 유 클로즈, 베이비

그냥 널 꼭 안고 싶어, 자기야

Kinda looks like you do too

카인다 룩스 라이크 유 두 투

너도 그런 것 같아 보여

I just wanna make love, wake up

아이 저스트 워나 메이크 러브, 웨이컵

그냥 사랑을 나누고, 눈을 뜨고 싶어

Next to you in no makeup, baby

넥스트 투 유 인 노 메이컵, 베이비

화장기 없는 네 옆에서, 자기야

Nothin' beats that view

낫띤 비츠 댓 뷰

그보다 멋진 광경은 없어

I guess what it comes down to

아이 게스 왓 잇 컴스 다운 투

결국 이거 하나로 정리되는 것 같아

Is I just wanna be by you

이즈 아이 저스트 워나 비 바이 유

난 그냥 네 곁에 있고 싶다는 거

If the day ends in Y

이프 더 데이 엔즈 인 와이

하루하루 매일같이

If the sun or the moon's hangin' up in the sky

이프 더 썬 오어 더 문스 행인 어핀 더 스카이

해가 떠 있든 달이 떠 있든

I hope I ain't comin' on too strong

아이 호웁 아이 에인트 커밍 온 투 스트롱

내가 너무 들이대는 건 아니길 바라

Just wanna hold you close, baby

저스트 워나 홀드 유 클로즈, 베이비

그냥 널 꼭 안고 싶어, 자기야

Kinda looks like you do too

카인다 룩스 라이크 유 두 투

너도 그런 것 같아 보여

I just wanna make love, wake up

아이 저스트 워나 메이크 러브, 웨이컵

그냥 사랑을 나누고, 눈을 뜨고 싶어

Next to you in no makeup, baby

넥스트 투 유 인 노 메이컵, 베이비

화장기 없는 네 옆에서, 자기야

Nothin' beats that view

낫띤 비츠 댓 뷰

그보다 멋진 광경은 없어

I guess what it comes down to

아이 게스 왓 잇 컴스 다운 투

결국 이거 하나로 정리되는 것 같아

Is I just wanna be by you

이즈 아이 저스트 워나 비 바이 유

난 그냥 네 곁에 있고 싶다는 거