Gipsy Kings
영어 가사, 한국어 발음, 해석을 한 줄씩 적었습니다. 노래에 맞춰 따라 부르려면 발음 연습 페이지에서 영상과 함께 볼 수 있습니다.
Ese amor llega así de esta manera
EH-seh ah-MOR YEH-gah ah-SEE deh EH-stah mah-NEH-rah
That kind of love just shows up like this
No tiene la culpa
no tee-EH-neh lah KOOL-pah
It's nobody's fault
Caballo de danza vana
kah-BAH-yo deh DAHN-sah BAH-nah
A horse dancing for nothing
Porque es muy despreciado por eso
POR-keh es mooy des-preh-see-AH-do por EH-so
Because it gets so looked down on
No te perdono llorar
no teh per-DOH-no yo-RAR
I won't forgive you for crying
Ese amor llega así esta manera
EH-seh ah-MOR YEH-gah ah-SEE EH-stah mah-NEH-rah
That kind of love just shows up like this
No tiene la culpa
no tee-EH-neh lah KOOL-pah
It's nobody's fault
Amor de compra y venta
ah-MOR deh KOM-prah ee BEN-tah
Love that's bought and sold
Amor de en el pasado
ah-MOR deh en el pah-SAH-do
Love left in the past
Bembele, bembele, bembele
bem-BEH-leh, bem-BEH-leh, bem-BEH-leh
Bembele, bembele, bembele
Bem, bembele, bembele
bem, bem-BEH-leh, bem-BEH-leh
Bem, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
No tienes perdón de Dios
no tee-EH-nes per-DOHN deh dee-OHS
There's no forgiveness for you
Tú eres mi vida, la fortuna del destino
too EH-res mee BEE-dah, lah for-TOO-nah del des-TEE-no
You're my life, the fortune fate handed me
En el destino del desamparado
en el des-TEE-no del des-am-pah-RAH-do
In the fate of the helpless one
Lo mismo ya que ayer, lo mismo soy yo
lo MEES-mo yah keh ah-YER, lo MEES-mo soy yo
Same as yesterday, I'm still the same
No te encuentro el abandono
no teh en-KWEN-tro el ah-ban-DOH-no
I can't find where you left me
Eres imposible, no te encuentro de verdad
EH-res eem-po-SEE-bleh, no teh en-KWEN-tro deh ber-DAHD
You're impossible, I truly can't reach you
Por eso un día no encuentro si de nada
por EH-so oon DEE-ah no en-KWEN-tro see deh NAH-dah
So one day I find none of it matters
Lo mismo ya que ayer
lo MEES-mo yah keh ah-YER
Same as yesterday
Lo pienso en ti
lo pee-EN-so en tee
I'm thinking of you
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way
Bamboleo, bambolea
bahm-bo-LEH-o, bahm-bo-LEH-ah
Swaying, swaying away
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
POR-keh mee BEE-dah yo lah preh-fee-EH-ro bee-BEER ah-SEE
Because I'd rather live my life this way