7 Summers 가사 · 한국어 발음 · 해석

Yeah, you used to talk about

예, 유 유스투 톡 어바웃

넌 늘 그런 얘길 했지

Getting even further South

게링 이븐 퍼더 사우스

더 남쪽으로 내려가고 싶다고

Somewhere where the summer lasted all year 'round

썸웨어 웨어 더 써머 래스티드 올 이어 라운드

일 년 내내 여름인 그런 데로

Probably got a big ol' diamond on your hand right now

프라블리 갓 어 빅 올 다이아몬드 온 유어 핸 라잇 나우

지금쯤 손엔 큼직한 다이아 하나 끼고 있겠지

Maybe a baby or a couple by now

메이비 어 베이비 오어 러 커플 바이 나우

애도 하나쯤, 아니 둘쯤 있으려나

Long driveway to a big white house

롱 드라이브웨이 투 어 빅 와잇 하우스

크고 하얀 집까지 길게 뻗은 진입로도 있고

But I wonder when you're drinking if you

버라이 원더 웬 유어 드링킹 이퓨

근데 궁금해, 한잔 걸칠 때면

Find yourself thinking about

파인 유어셀프 띵킹 어바웃

문득 떠오르진 않는지

That boy from East Tennessee

댓 보이 프럼 이스트 테네시

이스트 테네시 그 녀석이

And I know we both knew better

앤 아이 노우 위 보쓰 뉴 베러

우리 둘 다 아닌 줄 알면서도

But we still said forever

벗 위 스틸 셋 포레버

그래도 영원하자고 했잖아

And that was seven summers ago

앤 댓 워즈 세븐 써머스 어고

그게 벌써 일곱 번의 여름 전이야

In southern comfort, were we

인 써던 컴퍼트, 워 위

그 나른한 남부의 여름 속에서

Dumb or just younger, who knows?

덤 오어 저스트 영거, 후 노우즈?

멍청했던 건지 그냥 어렸던 건지, 누가 알겠어

Back then, you used to love the river

백 덴, 유 유스투 러브 더 리버

그땐 강가를 참 좋아했지

And sippin' on a sixer with me

앤 씨핀 온 어 씩서 윋 미

나랑 맥주 홀짝이는 것도

Does it ever make you sad to know

더짓 에버 메익 유 쌔 투 노우

가끔 서글퍼지진 않아

That was seven summers ago?

댓 워즈 세븐 써머스 어고?

그게 벌써 일곱 여름 전이라는 게

Yeah, I bet your daddy's so proud

예, 아이 벳 유어 대디스 쏘 프라우드

너희 아버진 어깨가 으쓱하시겠지

Of how his little girl turned out

어브 하우 히즈 리를 걸 턴다웃

딸이 이만큼 잘 컸으니

Think she dodged a bullet

띵크 쉬 다쥐드 어 불릿

나 같은 시골 촌놈은

Of a good old boy like me

어버 굿 올 보이 라익 미

용케 잘 피했다고 생각하실 거야

'Cause I still

커즈 아이 스틸

난 아직도 그대로거든

Go drinkin', same friends on Friday

고 드링킨, 쎄임 프렌즈 온 프라이데이

금요일이면 늘 그 친구들이랑 한잔하고

Bought a few acres, couple roads off the highway

바러 퓨 에이커스, 커플 로우즈 오프 더 하이웨이

고속도로에서 몇 굽이 들어간 데 땅 조금 샀어

Guess you never saw things my way anyway

게스 유 네버 쏘 띵스 마이 웨이 애니웨이

하긴 넌 끝내 내 쪽으론 안 봐줬으니까

But I wonder when you're drinking if you

버라이 원더 웬 유어 드링킹 이퓨

근데 궁금해, 한잔 걸칠 때면

Find yourself thinking about

파인 유어셀프 띵킹 어바웃

문득 떠오르진 않는지

That boy from East Tennessee

댓 보이 프럼 이스트 테네시

이스트 테네시 그 녀석이

And I know we both knew better

앤 아이 노우 위 보쓰 뉴 베러

우리 둘 다 아닌 줄 알면서도

But we still said forever

벗 위 스틸 셋 포레버

그래도 영원하자고 했잖아

And that was seven summers ago

앤 댓 워즈 세븐 써머스 어고

그게 벌써 일곱 번의 여름 전이야

In southern comfort, were we

인 써던 컴퍼트, 워 위

그 나른한 남부의 여름 속에서

Dumb or just younger, who knows?

덤 오어 저스트 영거, 후 노우즈?

멍청했던 건지 그냥 어렸던 건지, 누가 알겠어

Back then, you used to love the river

백 덴, 유 유스투 러브 더 리버

그땐 강가를 참 좋아했지

And sippin' on a sixer with me

앤 씨핀 온 어 씩서 윋 미

나랑 맥주 홀짝이는 것도

Does it ever make you sad to know

더짓 에버 메익 유 쌔 투 노우

가끔 서글퍼지진 않아

That was seven summers ago?

댓 워즈 세븐 써머스 어고?

그게 벌써 일곱 여름 전이라는 게

Seven summers ago

세븐 써머스 어고

일곱 번의 여름 전

Seven summers ago

세븐 써머스 어고

일곱 번의 여름 전

Yeah, I wonder when you're drinking if you

예, 아이 원더 웬 유어 드링킹 이퓨

그래, 궁금해, 한잔 걸칠 때면

Find yourself thinking about

파인 유어셀프 띵킹 어바웃

문득 떠오르진 않는지

That boy from East Tennessee

댓 보이 프럼 이스트 테네시

이스트 테네시 그 녀석이

And I know we both knew better

앤 아이 노우 위 보쓰 뉴 베러

우리 둘 다 아닌 줄 알면서도

But we still said forever

벗 위 스틸 셋 포레버

그래도 영원하자고 했잖아

And that was seven summers ago

앤 댓 워즈 세븐 써머스 어고

그게 벌써 일곱 번의 여름 전이야

In southern comfort, were we

인 써던 컴퍼트, 워 위

그 나른한 남부의 여름 속에서

Dumb or just younger, who knows?

덤 오어 저스트 영거, 후 노우즈?

멍청했던 건지 그냥 어렸던 건지, 누가 알겠어

Back then, you used to love the river

백 덴, 유 유스투 러브 더 리버

그땐 강가를 참 좋아했지

And sippin' on a sixer with me

앤 씨핀 온 어 씩서 윋 미

나랑 맥주 홀짝이는 것도

Does it ever make you sad to know

더짓 에버 메익 유 쌔 투 노우

가끔 서글퍼지진 않아

That was seven summers ago?

댓 워즈 세븐 써머스 어고?

그게 벌써 일곱 여름 전이라는 게

Seven summers ago

세븐 써머스 어고

일곱 번의 여름 전

Seven summers ago

세븐 써머스 어고

일곱 번의 여름 전