영어 발음 때문에 포기했던 팝송, 한글로 따라불러봤다
2026-07-19
영어는 되는데 발음이 안 들리는 사람 많더라.
가사 뜻은 대충 아는데, 막상 따라 부르려면 입이 안 떨어지는 순간 있잖아.
그래서 한글 발음으로 한 줄씩 옮겨놓은 곡 중에 따라 부르기 좋은 걸 골라봤다. 곡 이름 누르면 영상이랑 발음 가사가 같이 나온다. 그냥 읽으면서 불러보면 됨.

12 to 12 · sombr
I've never felt anything like the love from my final days아이브 네버 펠트 애니띵 라익 더 러브 프럼 마이 파이널 데이즈
Why'd you wait to show me you could do it this way?와이쥬 웨잇 투 쇼 미 유 쿠드 두 잇 디스 웨이?
Whoo! I'll never look at you, look at you the same우! 아일 네버 루캣 유, 루캣 유 더 세임
We met in a Paris café, I said위 메린 어 패리스 카페이, 아이 쎄드
"Can I sit with you? Comment ça se fait?"캔 아이 씻 윗 유? 코멍 싸 쓰 페?
My mistake, if I'd known it would happen this way마이 미스테익, 이프 아이드 노운 잇 우드 해픈 디스 웨이

20 Cigarettes · Morgan Wallen
We tore off to light the night we had left위 토어 오프 투 라잇 더 나잇 위 해드 레프트
With 13 cigarettes위드 써틴 씨가렛츠
And I lit me one앤 아이 릿 미 원
With the windows cracked위드 더 윈도우즈 크랙트
In my old half ton인 마이 올드 하프 톤
Singing take me home씽잉 테익 미 홈

24K Magic · Bruno Mars
So many pretty girls around me쏘 매니 프리티 걸스 어라운 미
And they waking up the rocket (keep up, whoop)앤 데이 웨이킹 업 더 라킷 (킵 업, 웁)
Why you mad? Fix your face와이 유 매드? 픽스 유어 페이스
Ain't my fault that y'all be jocking (keep up, whoop)에인 마이 폴트 댓 욜 비 자킹 (킵 업, 웁)
Players only, come on플레이어스 온리, 컴온
Put your pinky rings up to the moon풋 유어 핑키 링접 투 더 문

505 · Arctic Monkeys
Not shy of a spark낫 샤이 오버 스파크
The knife twists at the thought that I should fall short of the mark더 나이프 트위스츠 앳 더 쏘트 댓 아이 슈드 폴 숏 오브 더 마크
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark프라이튼드 바이 더 바이트, 도우 잇츠 노 하셔 댄 더 바크
The middle of adventure is such a perfect place to start더 미들 오브 어드벤처 이즈 서치 어 퍼펙 플레이스 투 스타트
I'm going back to 505아임 고잉 백 투 파이브 오 파이브
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive이프 잇츠 어 세븐 아워 플라잇 오어 어 포티파이브 미닛 드라이브

7 Years · Lukas Graham
Before the mornin' sun, when life was lonely비포 더 모닌 썬, 웬 라이프 워즈 론리
Once, I was 20 years old (Lukas Graham!)원스, 아이 워즈 트웨니 이얼즈 올드 (루카스 그레이엄!)
I only see my goals, I don't believe in failure아이 온리 씨 마이 골즈, 아이 돈 빌리브 인 페일류어
'Cause I know the smallest voices, they can make it major커즈 아이 노우 더 스몰리스트 보이씨즈, 데이 캔 메이킷 메이저
I got my boys with me, at least those in favor아이 갓 마이 보이즈 위드 미, 앳 리스트 도즈 인 페이버
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later앤 이프 위 돈 밋 비포 아이 리브, 아이 호프 아일 씨 유 레이러

A Thousand Years · Christina Perri
Beauty in all she is뷰리 인 올 쉬 이즈
I will be brave아이 윌 비 브레이브
I will not let anything take away아이 윌 낫 렛 에니띵 테익 어웨이
What's standing in front of me왓츠 스탠딩 인 프런 오브 미
Every breath, every hour has come to this에브리 브레쓰, 에브리 아워 해즈 컴 투 디스
One step closer원 스텝 클로우저
![A Whole New World (Aladdin's Theme) [Soundtrack Version] · Peabo Bryson & Regina Belle](https://i.ytimg.com/vi/PTfB6Q0F2XE/mqdefault.jpg)
A Whole New World (Aladdin's Theme) [Soundtrack Version] · Peabo Bryson & Regina Belle
That now I'm in a whole new world with you댓 나우 아임 인 어 호울 뉴 월드 위듀
Unbelievable sights언빌리버블 사이츠
Indescribable feeling인디스크라이버블 필링
Soaring, tumbling, freewheeling소어링, 텀블링, 프리휠링
Through an endless diamond sky쓰루 언 엔들리스 다이아몬드 스카이
A whole new world어 호울 뉴 월드

All of Me · John Legend
'Cause I give you all of me커즈 아이 기뷰 올 오브 미
And you give me all of you, oh-oh앤 유 기브 미 올 오브 유, 오-오
How many times do I have to tell you하우 메니 타임즈 두 아이 햅 투 텔 유
Even when you're crying, you're beautiful too?이븐 웬 유어 크라잉, 유어 뷰리풀 투?
The world is beating you down더 월드 이즈 비링 유 다운
I'm around through every mood아임 어라운드 쓰루 에브리 무드
한 곡이라도 끝까지 따라 불러보면 감이 온다. 전체 발음 가사는 각 곡 페이지에서 영상과 한 줄씩 싱크로 볼 수 있음.