노래로 영어 공부, 진짜 될까? 팝송으로 발음 잡는 법
2026-07-19
영어 가사는 외웠는데 발음에서 막히는 순간이 있음.
단어를 아는 거랑 그 단어가 노래에서 어떻게 들리는지는 완전 다른 얘기다. 실제 발음은 뭉개지고 이어지고 사라진다.
그래서 제일 빠른 건 '들리는 그대로' 따라 하는 거다. 한글 발음으로 옮겨 적은 걸 읽으면서 원곡이랑 같이 부르면, 귀랑 입이 동시에 트인다. 시작하기 좋은 곡 몇 개.

Always Remember Us This Way · Lady Gaga
Poets trying to write포잇츠 트라잉 투 라잇
We don't know how to rhyme, but damn we try위 돈 노우 하우 투 라임, 벗 댐 위 트라이
But all I really know벗 올 아이 리얼리 노우
You're where I wanna go유어 웨어 아이 워너 고
The part of me that's you will never die더 파트 오브 미 댓츠 유 윌 네버 다이
So when I'm all choked up, but I can't find the words쏘 웬 아임 올 쵸큳 업, 벗 아이 캔 파인 더 워즈

Always You · VYRA~Nova
No matter what I try to do노 매러 왓 아이 트라이 투 두
It's always you잇츠 올웨이즈 유
Through every high, through every bruise쓰루 에브리 하이, 쓰루 에브리 브루즈
When I'm lost, I still choose웬 아임 로스트, 아이 스틸 추즈
I want you, I need you아이 원츄, 아이 니쥬
I love you, it's always you아이 러뷰, 잇츠 올웨이즈 유

American Girls · Harry Styles
I've known you for ages, it's all that I've heard아이브 노운 유 포 에이지스, 잇츠 올 댓 아이브 허드
My friends are in love with American girls마이 프렌자 인 러브 위드 어메리칸 걸즈
Her sweet eyes허 스윗 아이즈
Your temptations유어 템테이션즈
Don't deny돈 디나이
Her frustrations허 프러스트레이션즈

Apologize · OneRepublic
I said it's too late to apologize, it's too late아이 쎄드 잇츠 투 레잇 투 어팔로자이즈, 잇츠 투 레잇
Too late, oh투 레잇, 오우
I'd take another chance, take a fall아이드 테이크 어나더 챈스, 테이커 폴
Take a shot for you테이커 샷 포 유
And I need you like a heart needs a beat앤 아이 니드 유 라이커 하트 니저 빗
But it's nothing new, yeah yeah벗 잇츠 낫띵 뉴, 예 예

APT. · ROSÉ & Bruno Mars
아파트, 아파트, 아파트, 아파트아파트, 아파트, 아파트, 아파트
아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh아파트, 아파트, 어, 어허, 어허
It's whatever (whatever), it's whatever (whatever)잇츠 왓에버 (왓에버), 잇츠 왓에버 (왓에버)
It's whatever (whatever) you like (hoo)잇츠 왓에버 (왓에버) 유 라익 (후)
Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh)턴 디스 아파트 인투 어 클럽 (어허, 어허)
I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on)아임 토킹 드링, 댄스, 스목, 프릭, 파리 올 나잇 (컴온)

Atlantis · Seafret
I can't save us아이 캔트 쎄이버스
My Atlantis, oh no마이 애틀란티스, 오 노
We've built it up to pull it down위브 빌티럽 투 풀 잇 다운
Now all the birds have fled나우 올 더 벌즈 해브 플레드
The hurt just leaves me scared더 헐트 저스트 리브즈 미 스케어드
Losing everything I've ever known루징 에브리띵 아이브 에버 노운
처음엔 한 곡만 잡고 반복해라. 발음이 입에 붙으면 자막 없이도 들리기 시작한다.